1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX
3
00:00:39,822 --> 00:00:44,739
Mein Vater sagte immer:
„Selig sind die, die sich setzen.“
4
00:00:46,197 --> 00:00:49,531
Ich habe es nie wirklich verstanden
was er damit meinte.
5
00:00:49,697 --> 00:00:54,489
Aber ich habe nach einem Job gesucht
Dazu gehört viel Sitzen.
6
00:00:55,614 --> 00:00:59,947
Ich bin Rettungsschwimmer in einem 4,5-Fuß-Schwimmbecken.
7
00:01:00,114 --> 00:01:04,364
Sie bezahlen mich dafür, dass ich sitze und zuschaue.
8
00:01:04,531 --> 00:01:08,322
Und genau das mache ich.
Ich sitze da und schaue zu.
9
00:01:09,656 --> 00:01:14,739
Es klingt einfacher als es ist.
Versuchen Sie, den ganzen Tag einfach zuzuschauen.
10
00:01:14,906 --> 00:01:18,614
Seien Sie einfach da und schauen Sie zu.
11
00:01:18,781 --> 00:01:21,989
Ich meine, nicht alles, was ich sehe, ist schön.
12
00:01:22,156 --> 00:01:26,239
Aber manchmal
Ich sehe etwas, das du nicht vergisst.
13
00:01:26,406 --> 00:01:29,281
Und Mailand war einer dieser Fälle.
14
00:01:30,656 --> 00:01:34,947
Milan trug Badehosen
aber er tauchte nie einen Zeh ins Wasser.
15
00:01:35,114 --> 00:01:37,114
Er wollte nicht einmal
um die Wasserrutsche auszuprobieren.
16
00:01:37,281 --> 00:01:41,447
Ich meine, was für ein Kind auf der Welt
will nicht rutschen?
17
00:01:42,447 --> 00:01:45,822
Seine Eltern waren
sich um ihn Sorgen gemacht, weil...
18
00:01:45,989 --> 00:01:47,531
Oh, Eltern.
19
00:01:48,031 --> 00:01:51,156
Mein Vater sagte immer:
"Man kann nicht vorsichtig genug sein
20
00:01:51,322 --> 00:01:53,239
bei der Wahl deiner Eltern.
21
00:01:53,406 --> 00:01:55,406
Aber was weiß ich?
22
00:01:56,447 --> 00:02:00,864
Wie auch immer
Seine Eltern waren besorgt, weil...
23
00:02:07,072 --> 00:02:08,739
-Gehst du?
-Ja.
24
00:02:15,489 --> 00:02:16,489
Mailand,
25
00:02:17,406 --> 00:02:18,864
bleib sitzen.
26
00:02:37,281 --> 00:02:38,572
-Sie haben dich auch angerufen?
-Ja.
27
00:02:38,739 --> 00:02:41,406
-Haben sie gesagt, was er getan hat?
-Warum rufen sie uns beide an?
28
00:02:41,572 --> 00:02:43,739
-Wir haben beide Arbeit.
-Es klang nicht gut.
29
00:02:43,906 --> 00:02:46,531
-Hat er heute gefrühstückt?
-Was macht das aus?
30
00:02:46,697 --> 00:02:48,572
Ohne Frühstück kann er launisch werden.
31
00:02:48,739 --> 00:02:50,989
Wir wissen noch nicht, was er getan hat,
und du gibst mir die Schuld.
32
00:02:51,156 --> 00:02:52,697
-Also hat er nicht gefrühstückt?
-Das hat er.
33
00:02:52,781 --> 00:02:55,364
-Ich habe ein Sandwich gemacht, aber er wollte es nicht.
-Hast du die Kruste abgeschnitten?
34
00:02:55,447 --> 00:02:58,406
-Er ist kein Kind mehr.
- Gesetzlich gesehen ist er bis zu seinem 14. Lebensjahr ein Kind.
35
00:02:58,489 --> 00:03:01,781
Marion, lass uns das einfach hinter uns bringen.
36
00:03:01,947 --> 00:03:05,031
Egal was er tat,
Wir dürfen jetzt keine Schwäche zeigen.
37
00:03:05,531 --> 00:03:07,406
-Wir müssen Einigkeit demonstrieren.
-Ja.
38
00:03:08,239 --> 00:03:10,614
-Mindestens eine halbe Stunde lang.
-OK.
39
00:03:11,322 --> 00:03:13,614
So schwer kann es doch nicht sein
die Kruste abschneiden.
40
00:03:15,906 --> 00:03:18,447
Ja, ich...
41
00:03:18,531 --> 00:03:23,072
Oder besser gesagt, wir beide,
wollte heute hier mit euch beiden reden
42
00:03:23,239 --> 00:03:26,739
weil ich denke, wir können nur
gemeinsam das Problem lösen.
43
00:03:26,906 --> 00:03:28,822
Natürlich. Wir helfen Ihnen gerne weiter.
44
00:03:28,989 --> 00:03:34,406
Diesmal hat Milan eine Grenze überschritten
mit einer Zeichnung, die er für einen Klassenkameraden gemacht hat.
45
00:03:34,572 --> 00:03:37,614
Im Allgemeinen hat er sich in letzter Zeit unauffällig verhalten
46
00:03:37,697 --> 00:03:41,114
und er hat Aggression gezeigt,
vor allem gegenüber den Mädchen.
47
00:03:41,739 --> 00:03:44,281
-Ist das die Zeichnung?
-NEIN.
48
00:03:44,364 --> 00:03:47,572
Das sind Beispiele aus den letzten Wochen
das ich dir gerne vorlesen möchte.
49
00:03:49,572 --> 00:03:55,781
Wenn ein Foto eines Pavians
wurde in der Biologie projiziert,
50
00:03:55,947 --> 00:03:59,322
Milan schrie:
„Schau, Doro, der Zwilling deiner Mutter.“
51
00:03:59,489 --> 00:04:02,531
-Jungen in diesem Alter machen das.
-Können wir uns bitte nur die Zeichnung ansehen?
52
00:04:02,614 --> 00:04:03,739
Einen Moment.
53
00:04:04,406 --> 00:04:09,072
Beim Völkerball in der Turnhalle,
Er schlug Emily mit voller Wucht ins Gesicht.
54
00:04:09,156 --> 00:04:12,781
-Das ist das Spiel.
-Sie war schon draußen.
55
00:04:13,447 --> 00:04:16,697
Milan legte Camembertkäse hinein
aus der Cafeteria in Hilals Rucksack,
56
00:04:16,781 --> 00:04:17,989
sagen: „Jetzt...“
57
00:04:18,156 --> 00:04:21,239
Entschuldigung,
Wir würden wirklich gerne nur die Zeichnung sehen.
58
00:04:24,864 --> 00:04:26,614
Natürlich.
59
00:04:26,781 --> 00:04:28,572
Bitte schön.
60
00:04:29,156 --> 00:04:30,156
Das ist süß.
61
00:04:30,572 --> 00:04:32,197
Ja, das ist Paulas Zeichnung.
62
00:04:32,656 --> 00:04:34,239
Milans Antwort steht auf der Rückseite.
63
00:04:37,822 --> 00:04:38,989
Ja.
64
00:04:40,322 --> 00:04:42,947
Ja, das ist...
65
00:04:43,114 --> 00:04:44,489
-Jungen in diesem Alter.
-Ja.
66
00:04:44,656 --> 00:04:47,572
Es ist völlig verständlich
dass du deinen Sohn beschützen willst.
67
00:04:47,656 --> 00:04:49,614
Vielleicht verstehst du als Frau es nicht,
68
00:04:49,781 --> 00:04:52,822
aber Jungs in diesem Alter,
sind einfach manchmal anders verkabelt.
69
00:04:52,989 --> 00:04:56,656
Ich habe zum Beispiel das von Melanie Seilbacher gezogen
Stuhl unter ihr in der 7. Klasse weg,
70
00:04:56,739 --> 00:04:58,822
als sie sich hinsetzen wollte.
71
00:04:58,989 --> 00:05:00,864
Und dann schlug sie sich den Kopf
gegen die Heizung.
72
00:05:01,031 --> 00:05:06,031
Ich bin sicher, es war scheiße für sie,
aber macht mich das zu einem Psychopathen?
73
00:05:06,739 --> 00:05:09,364
Herr Hauptkorn,
Kinder, die andere absichtlich verletzen
74
00:05:09,531 --> 00:05:11,489
äußern sich normalerweise
ihr eigenes Negativ...
75
00:05:11,656 --> 00:05:14,906
Ich glaube, Sie überdenken das.
Für mich sind das Linien auf Papier.
76
00:05:15,072 --> 00:05:18,947
Die Ursache kann zu viel Aufmerksamkeit sein
oder zu wenig Aufmerksamkeit,
77
00:05:19,114 --> 00:05:22,281
zu strenge Erziehung oder zu lasche Erziehung.
78
00:05:23,072 --> 00:05:25,697
Und in manchen Fällen auch beides gleichzeitig.
79
00:05:26,906 --> 00:05:28,447
Worauf willst du hinaus?
80
00:05:29,031 --> 00:05:33,197
Es kann sein, dass du anders bist
Erziehungsstile verwirren das Kind.
81
00:05:33,489 --> 00:05:36,281
Ich bin mir sicher, dass die Leute
Lass dich nicht aus Spaß scheiden.
82
00:05:36,447 --> 00:05:39,031
Die Scheidung ist nicht das Problem.
Milan ist ein glückliches Kind.
83
00:05:39,197 --> 00:05:40,989
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
84
00:05:41,072 --> 00:05:43,906
Wir haben eine gut funktionierende
Wechselmodell,
85
00:05:44,072 --> 00:05:46,072
völlig konfliktfrei.
Genau 50-50.
86
00:05:46,239 --> 00:05:49,906
Ja, ich habe das Gefühl
dass das Modell, das Sie 50-50 nennen
87
00:05:50,072 --> 00:05:52,364
liegt eher bei 40-40 mit einem ziemlich großen Abstand.
88
00:05:52,739 --> 00:05:54,281
Und in der Lücke,
Dein Sohn macht, was er will.
89
00:05:54,406 --> 00:05:56,989
-Das ist eine mutige Annahme.
-Es gibt keine Lücke.
90
00:05:57,156 --> 00:06:00,781
Entschuldigen Sie, Frau Stiessler,
aber ich habe alle Erziehungsbücher gelesen,
91
00:06:00,947 --> 00:06:02,406
von Jesper Juul bis Piaget.
92
00:06:02,572 --> 00:06:06,072
Und nach der Scheidung wurde ich beraten
vom besten Kinderpsychologen Münchens.
93
00:06:06,239 --> 00:06:08,947
Wissen Sie, wo seine Praxis ist?
In der Maximilianstraße.
94
00:06:09,114 --> 00:06:11,739
Also bei allem Respekt,
Ich lasse nicht zu, dass du mir Vorwürfe machst...
95
00:06:11,906 --> 00:06:13,156
Wir.
96
00:06:13,322 --> 00:06:14,572
Wir lassen dich nicht,
97
00:06:14,739 --> 00:06:17,531
ein 20-jähriger Schulpsychologe
mit einem Bachelor-Abschluss,
98
00:06:17,697 --> 00:06:19,864
Sag mal, ich war für Milan ein schlechter Elternteil.
99
00:06:19,989 --> 00:06:22,989
-Wir.
-Wir haben alles Mögliche getan
100
00:06:23,156 --> 00:06:25,531
Damit Milan ein sorgenfreies Leben führen kann.
101
00:06:25,614 --> 00:06:29,156
Das ist genau das Problem. Frau Stiessler,
Ich habe dir gesagt, dass das nicht funktionieren würde.
102
00:06:29,322 --> 00:06:32,989
Wenn die Eltern nicht kooperieren,
Es handelt sich um einen Fall für ein Disziplinarverfahren.
103
00:06:33,072 --> 00:06:37,281
Ich kann ihn nur für fünf Tage suspendieren,
aber der Disziplinarrat kann ihn ausschließen.
104
00:06:37,447 --> 00:06:39,489
Ihn wegen einer harmlosen Zeichnung rausschmeißen?
105
00:06:39,656 --> 00:06:41,989
Sie wissen, dass wir das vor Gericht bringen würden.
106
00:06:42,072 --> 00:06:43,281
Ich werde es mir nicht erlauben...
107
00:06:43,447 --> 00:06:46,239
-Wir.
-Wir lassen uns nicht unter Druck setzen.
108
00:06:46,322 --> 00:06:48,114
Du hast Glück, dass ich nicht die Polizei gerufen habe.
109
00:06:48,281 --> 00:06:49,947
Ich glaube, meine Ex-Frau wollte es nur
110
00:06:50,114 --> 00:06:52,572
um dich zu warnen, dass du es bist
Umgang mit zwei Anwälten.
111
00:06:52,656 --> 00:06:54,822
Als Eltern haben Sie keinen Einfluss.
112
00:06:54,906 --> 00:06:58,281
Es wird nur Ihre Zeit und Energie verschlingen
ohne jemandem zu helfen.
113
00:06:58,364 --> 00:06:59,614
Was ist Ihr Vorschlag?
114
00:06:59,697 --> 00:07:02,781
Sie suspendieren ihn für einen Tag,
also beruhigt sich alles.
115
00:07:02,864 --> 00:07:04,739
Wenn ich ihn suspendiere, dann fünf Tage.
116
00:07:04,822 --> 00:07:06,614
-Zwei Tage und Reinigung.
-Vier und Putzen.
117
00:07:06,697 --> 00:07:08,322
Drei Tage und eine Spende an die PTA.
118
00:07:08,406 --> 00:07:09,614
-Wie viel?
-500.
119
00:07:11,156 --> 00:07:12,656
-Jede.
-Handeln.
120
00:07:12,989 --> 00:07:14,864
Du kannst ihn sofort mitnehmen.
121
00:07:30,697 --> 00:07:31,697
Er kann gehen.
122
00:07:38,072 --> 00:07:39,072
Viel Spaß.
123
00:07:53,572 --> 00:07:56,031
-Also, was denkst du?
-Ich denke, wir haben einen tollen Job gemacht.
124
00:07:56,197 --> 00:07:58,114
-Ja? Die Zeichnung?
-Ja.
125
00:07:58,281 --> 00:08:00,197
Jungs in diesem Alter.
126
00:08:03,114 --> 00:08:04,989
Vergiss es nicht
um ihn morgen früh abzuholen.
127
00:08:05,156 --> 00:08:08,406
Was? Nein, das kann ich nicht.
Ich kann morgen nicht von zu Hause aus arbeiten.
128
00:08:08,572 --> 00:08:12,364
-Du musst es schaffen, ich schaffe es auch nicht.
-Dann frage ich Svenja.
129
00:08:12,531 --> 00:08:14,406
-Wer ist Svenja?
-Meine Putzfrau.
130
00:08:14,864 --> 00:08:16,572
Okay, vergiss es,
dann werde ich etwas verschieben.
131
00:08:16,947 --> 00:08:17,947
Marion?
132
00:08:18,697 --> 00:08:20,781
Sie müssen verschieben
noch etwas anderes.
133
00:08:20,947 --> 00:08:22,697
-Was?
-Ihr Sommerurlaub.
134
00:08:22,864 --> 00:08:24,072
Was? Du hast gesagt, dass du es könntest.
135
00:08:24,239 --> 00:08:27,489
-Ich weiß, aber ich kann es wirklich nicht aufschieben.
-Andi, das ist nicht möglich.
136
00:08:27,656 --> 00:08:31,489
-Ich habe bereits alles gebucht.
-Dann kaufe ich die Tickets.
137
00:08:32,114 --> 00:08:33,531
Oder ich komme mit.
138
00:08:33,697 --> 00:08:35,614
-Ja, sicher.
-Nein, im Ernst.
139
00:08:35,697 --> 00:08:38,531
Urlaub ist eine Sache, in der ich gut bin.
Du bist in vielen Dingen gut.
140
00:08:38,697 --> 00:08:41,239
Warum gehst du nicht?
auf einen romantischen Urlaub mit Kevin?
141
00:08:41,614 --> 00:08:43,114
-Du kennst seinen Namen, nicht wahr?
-WHO?
142
00:08:43,281 --> 00:08:44,781
-Mein Freund.
-Es ist nicht Kevin?
143
00:08:44,947 --> 00:08:46,281
-Robin.
-Ja, mir geht es gut.
144
00:08:46,447 --> 00:08:48,739
Niemand fragt dich,
sein Name ist Robin.
145
00:08:48,822 --> 00:08:52,572
-Gut, dann kann ich ihn endlich kennenlernen.
-Nein, Andi, wirklich. Das wird eine Katastrophe sein.
146
00:08:52,656 --> 00:08:54,072
Das ist mir schon zu viel.
147
00:08:54,239 --> 00:08:56,822
Marion, wir machen einfach alles wie gewohnt.
Alles 50-50.
148
00:08:56,989 --> 00:08:59,031
Eines Tages ist er bei mir,
Eines Tages ist er bei dir.
149
00:08:59,322 --> 00:09:00,989
Kann man nicht einfach einmal darauf verzichten?
150
00:09:01,614 --> 00:09:04,239
Ich habe dir drei Heiligabende hintereinander geschenkt.
151
00:09:06,281 --> 00:09:10,489
-OK, ich werde es ihm sagen, aber es wird ihm nicht gefallen.
-Danke, vielen Dank.
152
00:09:10,656 --> 00:09:13,697
Und ich verspreche dir,
wir werden uns kaum sehen. OK?
153
00:09:19,656 --> 00:09:24,197
ALLES IST FIFTY FIFTY
154
00:09:27,781 --> 00:09:31,739
-Allora, ein Rinderfilet.
-Vielen Dank.
155
00:09:32,072 --> 00:09:34,281
Sie können die Machete mitnehmen.
Mein Sohn braucht es nicht.
156
00:09:37,947 --> 00:09:39,447
Es tut mir Leid.
157
00:09:40,572 --> 00:09:43,447
-Kann ich Ketchup haben?
-Ja, ich werde sofort danach fragen.
158
00:09:43,614 --> 00:09:45,572
Es war auch für dich ein harter Tag,
richtig, Milan?
159
00:09:45,739 --> 00:09:48,031
Ich verstehe es einfach nicht
Warum alle ausflippen.
160
00:09:48,114 --> 00:09:50,072
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
161
00:09:50,239 --> 00:09:53,447
Ich habe... gute Nachrichten für Sie.
162
00:09:53,614 --> 00:09:55,781
-Wurde ich länger suspendiert?
-NEIN.
163
00:09:55,864 --> 00:09:59,697
Wir, du, ich und Papa,
Wir fahren zusammen in die Sommerferien.
164
00:10:01,447 --> 00:10:04,447
-Das ist die gute Nachricht?
-Ja.
165
00:10:05,239 --> 00:10:09,281
-Wie können das gute Nachrichten sein?
-Wir fahren alle zusammen in den Urlaub.
166
00:10:09,447 --> 00:10:13,114
-Bist du nicht aufgeregt?
-Also ein Urlaub statt zwei.
167
00:10:13,531 --> 00:10:17,822
-Ja.
-Ich gratuliere dir, egal wie du es gemacht hast.
168
00:10:18,239 --> 00:10:19,281
Ich gratuliere Ihnen.
169
00:10:19,364 --> 00:10:23,864
-Kirschner war ein harter Brocken.
-Danke schön.
170
00:10:23,947 --> 00:10:26,489
-Weißt du, du bist immer willkommen...
-Entschuldigung.
171
00:10:27,197 --> 00:10:30,822
-Wir reden.
-Klar, ich wollte dir nur gratulieren.
172
00:10:31,197 --> 00:10:32,947
-Kirschner, harter Keks.
-Danke schön.
173
00:10:35,739 --> 00:10:37,197
Wir sind noch nie zusammen in den Urlaub gefahren.
174
00:10:37,364 --> 00:10:40,072
Ja, das haben wir.
Du erinnerst dich wahrscheinlich nicht daran.
175
00:10:40,239 --> 00:10:41,406
Vielleicht ist das besser.
176
00:10:42,072 --> 00:10:46,281
-Du hast es einfach ohne mich geplant.
-Nein, wir haben es nicht geplant. Es ist passiert.
177
00:10:46,447 --> 00:10:48,822
Ich bin kein Kind mehr.
Du kannst mich nicht einfach herumschubsen
178
00:10:48,989 --> 00:10:50,281
und mach, was du willst.
179
00:10:50,447 --> 00:10:53,531
Milan, wir haben versucht, es zu arrangieren,
aber das Arrangieren hat nicht funktioniert.
180
00:10:53,947 --> 00:10:56,489
-Herzlichen Glückwunsch zu Kirschner. Genießen.
-Danke schön.
181
00:10:56,656 --> 00:11:00,489
Ich verspreche Ihnen, das schaffen wir
im Urlaub alles getrennt. OK?
182
00:11:00,656 --> 00:11:02,406
50-50. Wie immer.
183
00:11:02,697 --> 00:11:05,989
-Ist bisher alles in Ordnung?
-Nein, mein Sohn braucht etwas Ketchup.
184
00:11:06,072 --> 00:11:08,614
Es tut mir Leid. Wir servieren nicht...
Ketchup ist unterwegs.
185
00:11:10,572 --> 00:11:12,114
-Kommt Robin?
-Ja.
186
00:11:12,572 --> 00:11:15,781
-Naja, nur wenn es für dich in Ordnung ist.
-Ich mag Robin.
187
00:11:15,947 --> 00:11:17,281
- Bringen Sie ihn mit.
-OK.
188
00:11:17,697 --> 00:11:19,614
Ich hätte gerne einen Espresso.
189
00:11:19,697 --> 00:11:21,197
Ich bitte auch.
190
00:11:23,572 --> 00:11:25,781
Was? Papa lässt mich.
191
00:11:27,156 --> 00:11:28,406
Es ist in Ordnung.
192
00:11:32,364 --> 00:11:35,072
APULIEN
193
00:12:05,489 --> 00:12:07,947
-Bitte genießen Sie Ihr Begrüßungsgetränk.
-Danke schön.
194
00:12:09,697 --> 00:12:11,281
Weißt du, ob Mama schon gelandet ist?
195
00:12:11,531 --> 00:12:14,406
Sie schrieb, dass es länger dauern würde
wegen des sperrigen Gepäcks.
196
00:12:14,739 --> 00:12:16,197
Sperriges Gepäck?
197
00:12:16,364 --> 00:12:18,489
Robin brachte sein Surfbrett mit.
198
00:12:18,656 --> 00:12:20,364
Ah, Robin.
199
00:12:22,531 --> 00:12:25,197
-Kann ich mit Mama zurückfliegen?
-Warum?
200
00:12:25,364 --> 00:12:27,656
Meine Augen sind von der Fahrt so trocken.
201
00:12:27,739 --> 00:12:29,864
Oh, das wird bis dahin verschwinden.
202
00:12:29,947 --> 00:12:32,322
Ich habe etwas für dich. Ta-da!
203
00:12:35,322 --> 00:12:38,364
-Danke schön.
-Willst du es nicht öffnen?
204
00:12:38,447 --> 00:12:42,197
-Ich weiß, was es ist.
-OK, aber es ist nicht irgendein Tennisschläger.
205
00:12:42,281 --> 00:12:45,447
Es ist der Tennisschläger.
Federers. Das gleiche Modell.
206
00:12:46,114 --> 00:12:48,197
Was ist Federer?
207
00:12:48,364 --> 00:12:50,072
Roger Federer, Tennismeister.
208
00:12:50,239 --> 00:12:53,989
Vielleicht der beste Tennisspieler
wer hat jemals gespielt.
209
00:12:54,156 --> 00:12:55,614
Aber ich spiele kein Tennis.
210
00:12:57,739 --> 00:12:59,656
Dann können Sie jetzt beginnen.
211
00:13:00,489 --> 00:13:02,531
Warum hast du nicht vorher gefragt?
212
00:13:02,614 --> 00:13:05,114
Denn sonst
es wäre keine Überraschung gewesen.
213
00:13:13,322 --> 00:13:14,322
Ist er das?
214
00:13:16,739 --> 00:13:18,197
Das ist er.
215
00:13:22,156 --> 00:13:23,322
-Hey!
-Hallo!
216
00:13:23,489 --> 00:13:24,822
-Ah, hallo! Hey!
-Hey.
217
00:13:24,989 --> 00:13:26,531
-Wie geht es dir?
-Wie geht es dir? Hallo.
218
00:13:26,697 --> 00:13:28,197
-Hey, Schatz. Wie geht es dir?
-Gut.
219
00:13:28,364 --> 00:13:29,614
Ja? Wie war die Fahrt?
220
00:13:29,697 --> 00:13:32,072
-Sie sind Herr Hauptkorn.
-Genau.
221
00:13:33,864 --> 00:13:36,072
-Robin, schön dich kennenzulernen.
-Freut mich, Sie kennenzulernen.
222
00:13:36,156 --> 00:13:37,572
Möchten Sie nicht in den Schatten ziehen?
223
00:13:37,739 --> 00:13:40,447
-Es ist ziemlich heiß hier.
-Ich wollte sowieso nur ins Zimmer gehen.
224
00:13:40,614 --> 00:13:44,739
Und wir sagten, wir würden alles getrennt machen.
Also, Robin.
225
00:13:44,822 --> 00:13:47,322
-Robin, richtig.
-Robin, bis später.
226
00:13:47,489 --> 00:13:50,114
-Bis später.
-Mit wem gehe ich jetzt?
227
00:13:50,281 --> 00:13:52,239
Du gehst heute mit Mama
und ich hole dich morgen ab.
228
00:13:52,406 --> 00:13:53,531
Was? Nein, warum?
229
00:13:53,614 --> 00:13:55,364
-Warum?
-Das war nicht der Plan.
230
00:13:55,447 --> 00:13:58,072
Wir sagten, erster Tag mit dir,
Zweiter Tag bei mir.
231
00:13:58,406 --> 00:14:01,656
-Ja, aber morgen ist der erste Tag.
-Nein, morgen ist der zweite Tag.
232
00:14:01,822 --> 00:14:04,947
Nein, heute ist der Anreisetag
und morgen ist der erste Tag.
233
00:14:05,031 --> 00:14:07,822
-Aber ich habe für morgen ein Boot gemietet.
-Dann musst du es ändern, Andi.
234
00:14:07,906 --> 00:14:11,281
Ich werde meine Bootstour nicht absagen
nur weil du bei Null anfängst zu zählen?
235
00:14:11,364 --> 00:14:14,406
Aber niemand zählt
der Anreisetag als erster Tag.
236
00:14:16,447 --> 00:14:19,531
Das besprechen wir später.
Milan, komm zuerst mit mir, okay?
237
00:14:19,697 --> 00:14:21,447
-OK. Tschüss.
-Tschüss.
238
00:14:21,614 --> 00:14:22,656
Tschüss.
239
00:14:36,947 --> 00:14:38,447
-Hallo.
-Hey.
240
00:14:38,656 --> 00:14:40,447
-Hallo Schatz.
-Er kann dich nicht hören.
241
00:14:41,031 --> 00:14:42,739
Wir wollen tatsächlich
etwas weiter weg sitzen.
242
00:14:42,822 --> 00:14:44,072
Du musst nicht...
243
00:14:44,614 --> 00:14:45,906
-Willst du dort sitzen?
-Ja.
244
00:14:46,072 --> 00:14:49,322
Ich dachte, ich könnte es kennenlernen
Herr Hauptkorn ein wenig.
245
00:14:49,489 --> 00:14:51,239
Ja. OK.
246
00:14:56,697 --> 00:14:58,906
Du bist immer noch ziemlich rot im Gesicht.
247
00:14:58,989 --> 00:15:02,406
Wirklich?
Ja, wir haben einen wirklich schönen Joggingpfad gefunden.
248
00:15:03,031 --> 00:15:04,406
Was schaut Milan?
249
00:15:04,572 --> 00:15:06,947
Ich weiß es nicht,
irgendwas mit Hasen und Schwertern.
250
00:15:10,322 --> 00:15:12,947
-Was machst du?
- Wir sagten, beim Essen keine Filme.
251
00:15:13,114 --> 00:15:15,156
-Dad lässt mich.
-Ja, aber du bist nicht bei Dad.
252
00:15:15,322 --> 00:15:16,822
Wir sind jetzt alle zusammen hier.
253
00:15:16,989 --> 00:15:19,906
-Ja, aber wir waren zuerst hier.
-Und wie war der Lauf, schön?
254
00:15:20,072 --> 00:15:23,031
-Ach ja.
-Wirklich? Ich laufe nur gerne alleine.
255
00:15:23,114 --> 00:15:26,739
Ich habe immer das Gefühl
einer ist schneller als der andere und dann...
256
00:15:26,822 --> 00:15:29,447
Oh, das hast du wahrscheinlich nicht
Ich habe gesehen, wie Marion lange gelaufen ist.
257
00:15:30,239 --> 00:15:31,906
Sie ist schnell, wie eine...
258
00:15:35,822 --> 00:15:37,156
Wie ein...
259
00:15:38,072 --> 00:15:39,322
Pferd.
260
00:15:39,489 --> 00:15:40,781
Nein...
261
00:15:42,822 --> 00:15:44,572
-Ein Windhund.
-Nun...
262
00:15:44,656 --> 00:15:46,072
-Das bist du.
-Aufleuchten.
263
00:15:46,156 --> 00:15:48,864
-Das bist du wirklich.
-Unsinn.
264
00:15:50,447 --> 00:15:55,447
Ich bin also wirklich interessiert
wie ihr euch tatsächlich kennengelernt habt.
265
00:15:55,822 --> 00:15:56,947
-Oh, wir...
-Wir...
266
00:15:57,656 --> 00:15:59,531
-Mach weiter.
-Nein, du.
267
00:15:59,697 --> 00:16:00,906
OK.
268
00:16:01,072 --> 00:16:03,364
Ich habe Marion bedient
als sie sich bei uns anmeldete.
269
00:16:03,447 --> 00:16:06,822
-Ich habe ihr den Ort und die Maschinen gezeigt.
-Fitnessstudio.
270
00:16:07,531 --> 00:16:08,572
Ja, genau.
271
00:16:08,739 --> 00:16:12,531
-Entschuldigung, Herr Hauptkorn, das habe ich nicht gesagt.
-Du musst ihn nicht so nennen, Schatz.
272
00:16:12,697 --> 00:16:13,864
OK.
273
00:16:15,614 --> 00:16:20,322
Ich bin Personal Trainer bei einer, sagen wir mal,
eher exklusives Studio in München.
274
00:16:20,406 --> 00:16:21,781
-Großartig.
-Ja.
275
00:16:21,864 --> 00:16:25,322
Ich habe ihr alles gezeigt
und besprach ihre Ernährung,
276
00:16:25,489 --> 00:16:27,781
und maß dann ihren Puls.
277
00:16:28,447 --> 00:16:30,739
Und dann hast du ihr einen Proteinshake gegeben.
278
00:16:31,739 --> 00:16:35,031
Oh, ich verstehe. Marion hat die Geschichte schon erzählt?
279
00:16:35,822 --> 00:16:38,114
Nein, das war... Spielt keine Rolle.
280
00:16:38,281 --> 00:16:42,239
Sag mir... ich habe dich gesehen
betreibe doch auch Extremsport, oder?
281
00:16:42,322 --> 00:16:43,989
-Surfen?
-Oh, Surfen?
282
00:16:44,156 --> 00:16:45,781
Das ist kein Extremsport.
283
00:16:46,364 --> 00:16:49,864
Früher habe ich wirklich extreme Dinge gemacht
als ich jünger war.
284
00:16:50,156 --> 00:16:51,781
Wirklich verrückte Dinge, Herr Hauptkorn.
285
00:16:52,281 --> 00:16:55,614
Von Klippen springen und solche Sachen.
Aber ich habe meine Lektion gelernt.
286
00:16:56,156 --> 00:16:58,614
Ich bin einmal unter Wasser mit dem Kopf gegen einen Felsen geschlagen.
287
00:17:00,364 --> 00:17:01,489
-Das hört sich schlecht an.
-Es war.
288
00:17:01,572 --> 00:17:03,614
-Ja, es...
-Es tat wochenlang weh.
289
00:17:04,406 --> 00:17:06,906
Irgendwann ging ich zum Arzt.
Er war wie ein Chefarzt.
290
00:17:06,989 --> 00:17:10,406
-Ein Chefspezialist und...
- Ein Neurologe, meinen Sie?
291
00:17:11,239 --> 00:17:14,072
Nein, ich glaube nur Köpfe.
292
00:17:15,322 --> 00:17:16,364
Ich verstehe.
293
00:17:16,531 --> 00:17:18,572
Er untersuchte meinen Kopf
und nichts gefunden.
294
00:17:19,656 --> 00:17:21,197
Keine Überraschung.
295
00:17:23,072 --> 00:17:24,072
Wie meinst du das?
296
00:17:24,739 --> 00:17:27,947
Nein, ich meine nur,
Es ist gut, dass der Chefarzt...
297
00:17:28,114 --> 00:17:30,489
Dass es keine gab
keine unangenehmen Überraschungen.
298
00:17:30,572 --> 00:17:34,072
Ich dachte einen Moment nach
Du hast dich über meinen Unfall lustig gemacht.
299
00:17:34,364 --> 00:17:37,697
-Nein, das ist...
-Weißt du, was ich an Robin schätze?
300
00:17:38,072 --> 00:17:43,656
Seine Ehrlichkeit. Und dass er diszipliniert ist
ohne besessen zu sein.
301
00:17:44,031 --> 00:17:48,322
Dass er zuverlässig ist,
hält Termine ein, ist pünktlich.
302
00:17:48,489 --> 00:17:51,156
Und das gelingt ihm
die Dinge zum Abschluss bringen.
303
00:17:52,197 --> 00:17:56,114
Du weisst? Und außerdem,
er hat die Ausdauer eines...
304
00:17:57,531 --> 00:17:58,697
Ein Esel?
305
00:17:59,656 --> 00:18:02,989
-Er hat es gesagt.
- Auf jeden Fall ist seine Ausdauer bemerkenswert.
306
00:18:03,156 --> 00:18:04,239
Danke, Schatz.
307
00:18:12,364 --> 00:18:15,197
OK. Mailand, das Essen ist da.
308
00:18:17,031 --> 00:18:19,906
-Verzeihung. Ist der Fisch durchgegart?
-Nein, nur sanft geröstet.
309
00:18:20,072 --> 00:18:22,989
Es wäre großartig
wenn du es durchkochen könntest.
310
00:18:24,531 --> 00:18:25,739
Es kommt gleich wieder.
311
00:18:25,906 --> 00:18:28,656
-Es tut mir leid, aber sicher ist sicher.
-Dann gib mir das iPad zurück.
312
00:18:28,739 --> 00:18:29,822
Nein, es kommt gleich wieder.
313
00:18:36,156 --> 00:18:37,864
-Ich werde mich nicht einmischen.
-Was spielst du?
314
00:18:37,947 --> 00:18:40,072
-Heerführer.
-Cool.
315
00:18:40,239 --> 00:18:42,947
-Ist das ein Kriegsspiel?
-Es ist ein Strategiespiel.
316
00:18:43,031 --> 00:18:46,781
Oh nein, das gefällt mir nicht.
Mailand. Nein, Kriege sind schlecht.
317
00:18:46,864 --> 00:18:48,447
Vor allem beim Abendessen.
318
00:18:49,156 --> 00:18:50,822
Du hast gerade sein Abendessen weggeschickt.
319
00:18:57,072 --> 00:18:59,406
- Fällt dir etwas auf?
-Was?
320
00:19:00,156 --> 00:19:02,364
Warum hat er das gezeichnet? Die Sache mit der Waffe?
321
00:19:02,531 --> 00:19:04,906
Diese Spiele fördern die...
322
00:19:05,072 --> 00:19:06,697
-Entwicklung.
-Das habe ich auch gehört.
323
00:19:06,864 --> 00:19:09,822
Super, dann können wir gehen
die Elternschaft zu den Geräten.
324
00:19:09,906 --> 00:19:12,489
Komm schon, wir sind noch eine Weile hier.
Fangen wir nicht am ersten Tag an.
325
00:19:12,989 --> 00:19:15,447
-Ich dachte, morgen ist der erste Tag.
-Ja, das ist es.
326
00:19:15,947 --> 00:19:18,197
Also, was möchtest du morgen machen?
327
00:19:20,072 --> 00:19:21,239
Delfinbeobachtung.
328
00:19:21,864 --> 00:19:24,739
Wir fahren mit dem Boot raus
Früh am Morgen können Sie Delfine beobachten.
329
00:19:24,906 --> 00:19:28,239
-Du kannst, wenn du willst...
-Hast du Sonnencreme mitgebracht?
330
00:19:28,614 --> 00:19:31,197
-Ich brauche keine Sonnencreme.
-Nein, ich meine für Mailand.
331
00:19:33,281 --> 00:19:35,031
Okay, wir kommen mit.
332
00:19:54,031 --> 00:19:57,156
Meine Badehose ist verkehrt herum angezogen.
333
00:20:01,614 --> 00:20:04,364
-Und jetzt?
-Jetzt halten wir an und halten Ausschau nach Delfinen.
334
00:20:04,531 --> 00:20:08,239
-Warum müssen wir auf Delfine achten?
-Weil Delfine wunderschön sind.
335
00:20:08,406 --> 00:20:11,614
-Delfine vergewaltigen ihre Frauen.
-Oh, das ist Unsinn, Milan.
336
00:20:11,781 --> 00:20:14,614
-Nicht alle.
-Ja, alle. Ich habe es gelesen.
337
00:20:14,781 --> 00:20:17,406
-Es ist überall.
-Ich hoffe, wir sind nicht zu spät abgereist.
338
00:20:17,572 --> 00:20:21,031
Delfine gibt es immer
am aktivsten kurz nach Sonnenaufgang...
339
00:20:22,531 --> 00:20:23,531
Scheiße.
340
00:20:24,322 --> 00:20:25,447
Alles in Ordnung?
341
00:20:25,531 --> 00:20:28,364
Diese Hotelmatratzen sind schlecht
für meinen Rücken, aber es ist in Ordnung.
342
00:20:28,447 --> 00:20:30,989
Oh, ich habe wirklich gute Übungen
für Sie, Herr Hauptkorn.
343
00:20:31,072 --> 00:20:33,531
Ich brauche keine Übungen.
Ich brauche nur eine neue Matratze.
344
00:20:33,697 --> 00:20:35,489
Ich habe mit der Rezeption gesprochen, es ist in Ordnung.
345
00:20:35,656 --> 00:20:37,906
Wissen Sie, geben Sie nicht immer der Matratze die Schuld.
346
00:20:38,072 --> 00:20:39,531
Das hast du schon oft erlebt.
347
00:20:39,697 --> 00:20:42,281
Warum gehst du nicht zum Chiropraktiker?
Ich habe es dir empfohlen?
348
00:20:42,447 --> 00:20:44,364
Es liegt wirklich nur an der Matratze.
349
00:20:44,906 --> 00:20:47,364
Sport, Herr Hauptkorn. Sport.
350
00:20:47,864 --> 00:20:49,864
Sie müssen Ihren unteren Rücken stärken.
351
00:20:50,031 --> 00:20:52,197
Ich habe wirklich welche
Gute Übungen, die ich dir zeigen kann.
352
00:20:52,364 --> 00:20:53,531
Danke.
353
00:20:54,364 --> 00:20:57,739
Probieren Sie es aus. Ich meine,
Wenn Robin in irgendetwas gut ist, dann darin.
354
00:20:58,072 --> 00:20:59,239
Probieren Sie es aus.
355
00:21:00,072 --> 00:21:01,156
Oh, ich verstehe.
356
00:21:02,114 --> 00:21:04,656
Die rechte Seite ist eng.
Das muss ich massieren.
357
00:21:04,739 --> 00:21:06,531
-Danke, ich will nicht.
-Ich mache es gerne.
358
00:21:06,697 --> 00:21:08,406
-Ich tu nicht.
-Es wird schlimmer werden.
359
00:21:08,572 --> 00:21:09,614
Ja, aber danke.
360
00:21:09,781 --> 00:21:12,031
-Ich habe gerade gesagt, dass ich...
-Sie müssen hier drücken.
361
00:21:17,114 --> 00:21:18,489
NEIN! Tu etwas!
362
00:21:19,489 --> 00:21:22,364
-Milan, ich komme.
-Beruhige dich.
363
00:21:23,197 --> 00:21:24,864
Hallo, er kann schwimmen!
364
00:21:26,864 --> 00:21:27,864
Er kann schwimmen?
365
00:21:37,072 --> 00:21:39,447
-Wie kann das sein?
-Ist doch nicht schlimm.
366
00:21:39,614 --> 00:21:41,906
Was? Ist doch nicht schlimm?
Du bist fast ertrunken.
367
00:21:42,072 --> 00:21:44,239
Ich wollte nicht
sowieso die Delfine beobachten.
368
00:21:44,406 --> 00:21:47,947
-Aber du hast in der Schule schwimmen gelernt.
-Nein, es wurde wegen Covid abgesagt.
369
00:21:48,781 --> 00:21:52,156
Aber Sie müssen es gewesen sein
Irgendwann im tiefen Wasser.
370
00:21:53,072 --> 00:21:55,531
Warum warst du so glücklich?
um das Schnorchelset zu bekommen?
371
00:21:56,906 --> 00:21:59,614
Ich wollte deine Gefühle nicht verletzen.
372
00:22:00,781 --> 00:22:03,739
Okay, entspann dich einfach. Wir sind gleich wieder da.
373
00:22:09,197 --> 00:22:11,697
Wie konntest du nicht wissen, dass er nicht schwimmen kann?
374
00:22:11,864 --> 00:22:13,572
Moment mal, das wussten Sie auch nicht.
375
00:22:13,739 --> 00:22:17,239
Was ist der Sinn all dieser Hobbys?
wenn er nicht einmal schwimmen lernt?
376
00:22:17,406 --> 00:22:20,697
Das schon wieder? Wer wollte ihn nicht
zum Babyschwimmen gehen?
377
00:22:20,864 --> 00:22:23,864
-Ja, weil Chlor Asthma verursacht.
-Das ist Unsinn, Marion.
378
00:22:24,031 --> 00:22:27,947
-Jeder sagt das.
-Du hast ihm Angst vor dem Wasser gemacht.
379
00:22:28,114 --> 00:22:30,864
Und nicht nur des Wassers.
Er hat sogar Angst, mit dem Riesenrad zu fahren.
380
00:22:31,031 --> 00:22:32,947
Ja, und Sie ertränken ihn in Ausrüstung.
381
00:22:33,114 --> 00:22:37,072
Hockey, Golf, Baseball.
Kein Wunder, dass er nicht schwimmen lernen kann.
382
00:22:37,239 --> 00:22:40,072
Sein ganzes Zimmer ist voll davon.
Und er rührt nichts davon an.
383
00:22:40,239 --> 00:22:41,656
Er ist immer noch auf der Suche.
384
00:22:41,822 --> 00:22:43,739
-Ach ja? Geschenke sind keine Aufmerksamkeit.
-Ja.
385
00:22:44,697 --> 00:22:48,031
-Klar, du machst alles richtig.
-Nein, aber du kümmerst dich nicht einmal darum.
386
00:22:48,197 --> 00:22:51,072
Ich meine, du hast es nicht gelesen
Ein Leitfaden für alleinerziehende Eltern in Ihrem Leben.
387
00:22:51,239 --> 00:22:54,447
-Weil sie einfach nur Müll sind.
-Das weiß man nicht, wenn man es nicht versucht.
388
00:22:54,614 --> 00:22:57,281
Allein die Titel reichen aus.
„Jedes Kind ist hochbegabt.“
389
00:22:57,447 --> 00:22:59,906
Blödsinn. Weißt du?
Wie viele dumme Kinder kenne ich?
390
00:23:00,072 --> 00:23:03,447
Aber man kann nicht immer einfach
erziehe ihn nach Bauchgefühl.
391
00:23:03,614 --> 00:23:05,822
Ich meine, wie kannst du
ihm erlauben, Kaffee zu trinken?
392
00:23:05,906 --> 00:23:08,864
Mich? Ich erlaubte ihm nicht, Kaffee zu trinken.
Er sagte mir, dass du das zugelassen hast.
393
00:23:09,031 --> 00:23:12,072
-Ja, und du hast ihm geglaubt.
-Ich mische mich nicht ein.
394
00:23:13,697 --> 00:23:17,697
Warte mal,
Er hat dir wirklich gesagt, dass ich es zugelassen habe?
395
00:23:17,864 --> 00:23:19,031
Ja.
396
00:23:20,281 --> 00:23:23,697
Oh nein. Oh nein. Ich kann nicht darüber nachdenken.
397
00:23:23,864 --> 00:23:24,906
Was?
398
00:23:26,322 --> 00:23:28,781
Was wäre, wenn der Schulpsychologe
hatte doch recht?
399
00:23:29,489 --> 00:23:32,031
-Du meinst...
-Ich meine die Lücke.
400
00:23:32,114 --> 00:23:35,156
-Nein, Sie überinterpretieren es.
-Zimmerservice.
401
00:23:35,239 --> 00:23:38,656
-Verzeihung. Was ist das?
-Es ist ein ausgezeichneter Kaffee.
402
00:23:38,739 --> 00:23:39,822
Ich komme.
403
00:23:40,281 --> 00:23:43,114
-Vielleicht ist da etwas dran.
-Andi, wir müssen etwas tun.
404
00:23:43,281 --> 00:23:45,572
Wenn wir es nicht schaffen
Ihm jetzt den Kaffee zu verbieten,
405
00:23:45,739 --> 00:23:47,531
Wir werden schlimmere Probleme haben
in ein paar Jahren.
406
00:23:47,822 --> 00:23:48,822
Was meinen Sie?
407
00:23:48,906 --> 00:23:53,072
Ja, ich meine, die Schule zu schwänzen,
Taschenmesser, Porno,
408
00:23:53,239 --> 00:23:57,947
Zigaretten, Alkohol,
MDMA, Marihuana.
409
00:23:58,114 --> 00:24:02,072
-Ich glaube, ich muss mich setzen.
-OK, OK, OK.
410
00:24:02,239 --> 00:24:05,447
Wir werden etwas tun.
Zuerst Kaffee. Das war sein letzter Kaffee.
411
00:24:05,614 --> 00:24:08,489
Zweitens: Schwimmen lernen.
Hier wird er schwimmen lernen.
412
00:24:08,656 --> 00:24:10,531
Er bekommt Privatunterricht, keine Ausreden.
413
00:24:10,906 --> 00:24:14,156
Marion, wir müssen jetzt zusammenhalten.
414
00:24:14,322 --> 00:24:17,697
OK? Wir müssen eine geschlossene Front darstellen.
Dann kann er uns nichts tun.
415
00:24:17,864 --> 00:24:19,281
Wir schließen die Lücke.
416
00:24:21,197 --> 00:24:24,531
-Jetzt ist es sowieso zu spät.
-Nein, es ist nie zu spät, schwimmen zu lernen.
417
00:24:24,697 --> 00:24:27,489
Tante Ursula hat das nicht
einen Führerschein und sie hat überlebt.
418
00:24:27,656 --> 00:24:30,614
Das hättest du nicht tun sollen
ein 70-jähriger Alkoholiker als Vorbild.
419
00:24:30,781 --> 00:24:31,822
Nein, genau.
420
00:24:31,989 --> 00:24:34,239
Aber wenn Sie kein Auto haben,
Du kannst keinen Unfall haben.
421
00:24:34,406 --> 00:24:36,489
Auch als Fußgänger kann man überfahren werden.
422
00:24:36,656 --> 00:24:40,947
Wer ist dieser Typ? Du kannst nicht gehen
Dein einziger Sohn an einen Fremden.
423
00:24:41,114 --> 00:24:43,989
Er ist Rettungsschwimmer und außerdem ein sehr netter Mann.
424
00:24:44,156 --> 00:24:45,364
-Wirklich?
-Ja, wirklich.
425
00:24:45,447 --> 00:24:46,906
Priester sind es auch.
426
00:24:47,572 --> 00:24:51,822
Milan, dieses Mal kommst du da nicht raus.
Wir möchten, dass Sie diesen Sommer schwimmen lernen.
427
00:24:51,989 --> 00:24:53,989
-Wir wollen nur das Beste für Sie.
-Wirklich.
428
00:24:55,947 --> 00:24:58,947
Hey, du musst Milan sein. Ich bin Paris.
429
00:25:01,156 --> 00:25:02,156
Mailand?
430
00:25:04,614 --> 00:25:06,156
Es ist in Ordnung.
431
00:25:06,322 --> 00:25:07,614
Also, sollen wir?
432
00:25:07,781 --> 00:25:09,947
-Wir haben zunächst ein paar Fragen.
-OK.
433
00:25:10,114 --> 00:25:11,489
Wie funktioniert es?
434
00:25:12,656 --> 00:25:16,031
Du gibst mir 30 Euro pro Stunde
und ich bringe ihm das Schwimmen bei.
435
00:25:16,197 --> 00:25:19,864
Nein, ich meine, wie bringt man ihm das Schwimmen bei?
Ihr pädagogisches Konzept.
436
00:25:22,031 --> 00:25:25,156
Pädagogisches... Konzept.
437
00:25:25,322 --> 00:25:28,322
-Marion, bitte.
-Nein, es ist besser zu fragen.
438
00:25:28,489 --> 00:25:29,906
Nichts gegen dich,
439
00:25:30,072 --> 00:25:33,739
aber wir wurden einfach gedrängt
als Schulkinder ins Wasser.
440
00:25:34,364 --> 00:25:37,072
Nein, ich dränge nicht.
441
00:25:38,031 --> 00:25:39,822
Mailand war noch nie im tiefen Wasser,
442
00:25:39,989 --> 00:25:41,864
also wäre es gut
wenn man es sehr langsam angeht.
443
00:25:42,031 --> 00:25:46,156
Tut mir leid, dass ich unterbreche, aber es ist möglich
dass du zu viel daraus machst.
444
00:25:46,322 --> 00:25:49,156
-Er hat schon Angst vor dem Wasser.
-Angst ist nicht das Problem.
445
00:25:49,322 --> 00:25:51,072
Angst ist normal und wichtig.
446
00:25:51,239 --> 00:25:55,031
-Man kann es einfach nicht zum Tabu machen.
-Aber das darf man nicht mit Therapie verwechseln.
447
00:25:55,114 --> 00:25:57,406
Wir haben hier einen Experten
wer weiß, was er tut.
448
00:25:57,489 --> 00:25:58,947
Weißt du, was du tust?
449
00:25:59,447 --> 00:26:00,864
Sicher, sicher.
450
00:26:01,572 --> 00:26:02,572
OK.
451
00:26:06,364 --> 00:26:07,864
Wissen Sie, was Sie tun?
452
00:26:08,031 --> 00:26:11,572
Ja natürlich.
Ich habe vielen Kindern das Schwimmen beigebracht.
453
00:26:11,739 --> 00:26:14,489
Hunderte Kinder.
Sie sind da draußen wie Delfine.
454
00:26:15,031 --> 00:26:18,239
Auch die Kinder von Prominenten
übrigens.
455
00:26:18,406 --> 00:26:20,531
-Kennen Sie „Bauer sucht Frau“?
-NEIN.
456
00:26:20,614 --> 00:26:23,364
-Oh. Vielleicht...
-Es ist in Ordnung.
457
00:26:24,614 --> 00:26:26,739
Es ist uns einfach wichtig
dass er Privatunterricht bekommt.
458
00:26:26,906 --> 00:26:29,489
Also wirklich nur du und Milan.
459
00:26:29,656 --> 00:26:31,947
Und ich werde mit dir gehen,
Nur für den Fall, dass es Fragen gibt.
460
00:26:32,114 --> 00:26:35,281
Ich glaube, Milan und ich
werde sehr gut miteinander auskommen.
461
00:26:35,447 --> 00:26:38,906
Sie können sich zu 100 % auf mich verlassen. Sollen wir gehen?
462
00:26:39,781 --> 00:26:40,989
OK.
463
00:26:41,156 --> 00:26:42,406
Komm, Milan.
464
00:26:51,239 --> 00:26:52,281
Also.
465
00:26:53,364 --> 00:26:55,281
Dann lass uns ins Wasser gehen.
466
00:26:55,447 --> 00:26:58,822
-Ich gehe nicht ins Wasser.
-Warum willst du nicht ins Wasser?
467
00:26:58,906 --> 00:27:01,072
-Kinder pinkeln da rein.
-Aber nicht alle.
468
00:27:01,156 --> 00:27:02,489
Alle von ihnen. Glauben Sie mir.
469
00:27:10,447 --> 00:27:11,947
Also, Mailand.
470
00:27:12,822 --> 00:27:16,489
Schwimmen ohne Wasser,
Es ist wie wenn man mit einer Frau zusammen ist...
471
00:27:17,156 --> 00:27:19,531
-Wie alt bist du nochmal?
-Elf.
472
00:27:19,697 --> 00:27:22,572
-Und? Wissen Sie es schon?
-Weißt du was?
473
00:27:22,947 --> 00:27:23,947
Also.
474
00:27:25,489 --> 00:27:28,656
Boom-Boom. Hast du schon
Verdeckter Boom-Boom in der Biologie?
475
00:27:28,822 --> 00:27:30,406
Das glaube ich nicht. Was ist Boom-Boom?
476
00:27:30,572 --> 00:27:32,156
Ja, ich möchte es nicht verderben
477
00:27:32,239 --> 00:27:36,489
falls du es noch nicht hattest.
Aber das ist, wenn ein Mann und eine Frau...
478
00:27:37,072 --> 00:27:40,572
Oh ja. Das hatten wir in der vierten Klasse.
479
00:27:40,739 --> 00:27:43,156
Vagina, Gebärmutter, Gebärmutterhals, ich weiß alles.
480
00:27:43,322 --> 00:27:44,989
Genau. Boom-Boom.
481
00:27:45,156 --> 00:27:48,489
Und was bedeutet das
etwas mit Schwimmen zu tun?
482
00:27:49,239 --> 00:27:52,281
Vergiss es. Wir machen ein paar Trockenübungen.
483
00:27:52,447 --> 00:27:56,197
Wir werden hier sitzen
und unsere Beine öffnen und schließen wie ein Frosch.
484
00:27:57,739 --> 00:28:00,156
Öffnen und schließen.
485
00:28:00,322 --> 00:28:05,364
Würdevoll wie ein Frosch.
Komm schon, das ist mein bestes Angebot.
486
00:28:08,572 --> 00:28:11,031
Und offen und geschlossen.
487
00:28:11,197 --> 00:28:13,156
Und offen und geschlossen.
488
00:28:19,281 --> 00:28:21,406
Möchten Sie uns etwas über Ihren Tag erzählen?
489
00:28:21,572 --> 00:28:23,322
Paris stieß mich ins Wasser.
490
00:28:24,822 --> 00:28:27,572
-Er hatte trockenes Haar, als ich ihn abholte.
-Dann glauben Sie mir nicht.
491
00:28:34,114 --> 00:28:36,031
Schatz, wir haben etwas besprochen.
492
00:28:36,197 --> 00:28:39,572
Von nun an,
Keine Handys am Esstisch.
493
00:28:39,656 --> 00:28:41,572
Nicht einmal bei Papa.
494
00:28:44,072 --> 00:28:45,072
Du nervst.
495
00:28:45,739 --> 00:28:48,656
Und? Robin, was hast du heute gemacht?
496
00:28:49,197 --> 00:28:52,156
Eigentlich wollte ich surfen gehen,
aber es gab keine Wellen.
497
00:28:52,322 --> 00:28:54,822
Dann gingen wir zusammen spazieren
und schwamm im Meer.
498
00:28:57,031 --> 00:28:58,989
Sollen wir dir einen Löffel besorgen?
499
00:29:00,322 --> 00:29:01,822
Nein, danke, Herr Hauptkorn.
500
00:29:02,489 --> 00:29:04,572
-Kann ich morgen surfen gehen?
-Warum fragst du mich?
501
00:29:05,239 --> 00:29:07,864
- Wen soll ich sonst noch fragen?
-Du musst niemanden fragen.
502
00:29:08,364 --> 00:29:09,364
Willst du einen Kaffee?
503
00:29:09,447 --> 00:29:11,614
-Ja, bitte.
-Ich nehme eins.
504
00:29:12,531 --> 00:29:13,989
Nur zwei, danke.
505
00:29:14,072 --> 00:29:15,114
Was hast du gesagt?
506
00:29:15,906 --> 00:29:17,197
Mailand,
507
00:29:17,531 --> 00:29:20,906
zum Thema Kaffee,
ab sofort gibt es auch eine neue Regelung.
508
00:29:23,489 --> 00:29:26,156
Weißt du was? Dieser Urlaub ist scheiße.
509
00:30:16,197 --> 00:30:18,906
-Was machst du hier?
-Nichts.
510
00:30:19,489 --> 00:30:22,447
-Kannst du nicht schwimmen?
-Natürlich kann ich schwimmen.
511
00:30:22,614 --> 00:30:25,281
Warum gehst du nicht ins Wasser?
wie alle anderen?
512
00:30:26,156 --> 00:30:27,447
Ich bin nicht wie alle anderen.
513
00:30:29,739 --> 00:30:31,572
-Wie heißen Sie?
-Mailand.
514
00:30:33,072 --> 00:30:35,989
-Komisch, mein Name ist Mila.
-Das ist mein Bruder Basti.
515
00:30:36,072 --> 00:30:37,114
Er möchte Rapper werden.
516
00:30:37,447 --> 00:30:41,531
-'Sup, 'sup?
-Die anderen sind Mia, Pia, Lia und Finn.
517
00:30:41,697 --> 00:30:43,947
Sie müssen sich nicht an sie erinnern.
Sie reisen morgen ab.
518
00:30:44,031 --> 00:30:47,531
Hey, was machst du hier?
Dies gilt für zahlende Gäste.
519
00:30:47,697 --> 00:30:49,781
Wir haben schon genug Natursekt im Pool.
520
00:30:49,947 --> 00:30:52,656
Entspannen. Wir gehen.
Außerdem ist es dort sowieso kühler.
521
00:30:52,822 --> 00:30:55,072
Deshalb schleichen Sie sich jeden Tag rein?
522
00:30:55,156 --> 00:30:56,656
-Beruhige dich.
-Komm, lass uns gehen.
523
00:30:56,989 --> 00:30:58,656
-Willst du mitkommen?
-Wohin?
524
00:30:58,822 --> 00:31:00,031
Zu unserem Campingplatz.
525
00:31:00,364 --> 00:31:02,031
-Camping?
-Wir können dort machen, was wir wollen.
526
00:31:02,197 --> 00:31:06,072
-Es gibt keine Regeln.
-Und keine Toiletten. Und jetzt verschwinde von hier.
527
00:31:06,239 --> 00:31:08,947
Milan hat heute keine Zeit.
Er muss schwimmen lernen.
528
00:31:10,364 --> 00:31:12,739
Ich wusste es. Es ist nicht so schlimm.
529
00:31:12,906 --> 00:31:16,364
Basti hier konnte nicht laufen
bis er drei war.
530
00:31:16,531 --> 00:31:17,822
Wir sehen uns.
531
00:31:29,031 --> 00:31:30,072
Entschuldigung.
532
00:31:59,822 --> 00:32:02,197
Ich muss ins Zimmer.
Mein Telefon verliert ständig den Empfang.
533
00:32:02,489 --> 00:32:05,906
Wenn Sie möchten, können Sie meinen Hotspot nutzen.
Die Verbindung ist ziemlich stabil.
534
00:32:07,239 --> 00:32:09,822
Komm schon, wenn wir arbeiten müssen,
dann zumindest am Strand.
535
00:32:20,114 --> 00:32:23,447
Du bist... „Andi Hard@Work“, nehme ich an?
536
00:32:23,739 --> 00:32:26,406
-Passwort?
-08082008.
537
00:32:27,322 --> 00:32:28,322
Warum?
538
00:32:28,656 --> 00:32:29,906
Das war unser Hochzeitstag.
539
00:32:30,531 --> 00:32:34,031
Ja. Die Zahlen sind leicht zu merken.
540
00:32:34,406 --> 00:32:37,114
-Deshalb haben wir diesen Tag gewählt.
-Ja natürlich.
541
00:32:41,114 --> 00:32:43,197
-Aber es läuft ganz gut, nicht wahr?
-Ja.
542
00:32:43,281 --> 00:32:46,739
-Es ist etwas langsam, aber es ist stabil.
-Nein, das meine ich nicht. Ich meine...
543
00:32:47,406 --> 00:32:48,489
Mailand.
544
00:32:49,781 --> 00:32:51,281
Ja, ich denke schon.
545
00:32:51,447 --> 00:32:54,656
Ich frage mich nur, ob dem nicht so ist
manchmal etwas zu viel für ihn.
546
00:32:54,822 --> 00:32:56,406
Er kann damit umgehen.
547
00:32:57,447 --> 00:33:02,531
Auf jeden Fall ist es schön
mit manchen Entscheidungen nicht allein zu sein.
548
00:33:08,739 --> 00:33:11,906
Haben Sie sich jemals gefragt, was passieren würde?
wäre passiert, wenn wir uns nicht getrennt hätten?
549
00:33:12,072 --> 00:33:14,822
Ja. Einer von uns
würde wegen Totschlags im Gefängnis landen.
550
00:33:14,989 --> 00:33:16,489
Komm schon, es war nicht so schlimm.
551
00:33:16,572 --> 00:33:19,947
Im Vergleich zu anderen Geschichten
Unsere Trennung verlief eigentlich ziemlich reibungslos.
552
00:33:20,781 --> 00:33:22,656
Die Glätte war harte Arbeit.
553
00:33:31,281 --> 00:33:33,197
Es tut mir leid, Marion.
554
00:33:34,322 --> 00:33:36,072
Was tut dir leid?
555
00:33:37,572 --> 00:33:39,322
Dass du mich nicht ganz los wirst.
556
00:33:41,697 --> 00:33:42,906
Das ist in Ordnung.
557
00:33:45,156 --> 00:33:47,031
Was denken Sie?
558
00:33:47,197 --> 00:33:50,614
Wenn wir es wären
hier zum allerersten Mal zu treffen...
559
00:33:51,406 --> 00:33:53,531
Du würdest nicht einmal in meine Richtung schauen, oder?
560
00:33:57,406 --> 00:33:58,947
-Ich weiß nicht.
-Ja?
561
00:34:00,197 --> 00:34:03,281
- Du siehst immer noch ziemlich gut aus.
-Ich würde dich auf jeden Fall anmachen.
562
00:34:03,781 --> 00:34:05,531
Nein, du würdest sie anmachen.
563
00:34:08,822 --> 00:34:11,447
-Nein, ich bin nicht mehr in diesem Alter.
- Du bist nie aus diesem Alter heraus.
564
00:34:11,614 --> 00:34:13,739
Schauen Sie, wer da spricht. Hast du deinen Freund gesehen?
565
00:34:13,822 --> 00:34:16,739
-Willkommen im 21. Jahrhundert.
-Gönnen Sie sich etwas. Gönnen Sie sich etwas.
566
00:34:18,239 --> 00:34:20,864
Das Meer ist so schön.
Weißt du was? Ich werde laufen gehen.
567
00:34:21,197 --> 00:34:24,406
Ich lasse mein Handy einfach hier.
Wir sehen uns später, okay?
568
00:34:43,614 --> 00:34:44,739
Scheiße.
569
00:34:57,739 --> 00:34:58,822
Hey!
570
00:34:59,614 --> 00:35:01,614
-Robin.
-Hallo, Herr Hauptkorn.
571
00:35:01,697 --> 00:35:03,156
Oh, Robin.
572
00:35:03,322 --> 00:35:05,989
-Bitte, nenn mich Andi, okay?
-Andi?
573
00:35:06,156 --> 00:35:08,114
Ja. Wie waren die Wellen?
574
00:35:08,572 --> 00:35:12,947
-OK. Es ist nicht Kalifornien.
-NEIN. Natürlich nicht.
575
00:35:13,114 --> 00:35:14,197
Und du?
576
00:35:14,364 --> 00:35:18,447
Ich bin laufen gegangen.
Es war ziemlich lang. Fast eine Stunde.
577
00:35:19,406 --> 00:35:20,906
Du solltest nicht mit dem Rücken laufen.
578
00:35:21,322 --> 00:35:23,197
-Ja?
-Besonders auf Sand.
579
00:35:23,489 --> 00:35:25,447
Ja. Viele Menschen machen diesen Fehler.
580
00:35:25,614 --> 00:35:29,947
In unserem Studio berate ich generell
gegen das Laufen ab einem bestimmten Alter.
581
00:35:31,656 --> 00:35:33,447
Weißt du, ich habe früher Judo gemacht.
582
00:35:33,614 --> 00:35:36,281
Ich habe keine Ahnung von Kampfsport.
583
00:35:36,447 --> 00:35:37,614
Ja, ich habe den ersten Dan erreicht.
584
00:35:37,781 --> 00:35:39,572
-Ist das gut?
-Es ist ziemlich gut.
585
00:35:39,739 --> 00:35:44,614
Ja. Osoto-gari, Koshi-guruma, O-goshi.
Kennen Sie O-goshi?
586
00:35:44,697 --> 00:35:46,906
-Ogo was?
-O-goshi ist ein Judowurf.
587
00:35:47,697 --> 00:35:48,697
Du willst O-goshi sehen?
588
00:35:50,489 --> 00:35:52,364
Ich zeige es dir. Leg das Ding weg.
589
00:35:52,447 --> 00:35:53,989
-OK.
-Aufleuchten.
590
00:35:56,072 --> 00:35:57,114
OK.
591
00:35:57,281 --> 00:35:58,406
Also.
592
00:35:58,572 --> 00:36:01,864
Kampfposition. Linker Fuß vorne,
rechter Fuß hinten. Bereit?
593
00:36:02,906 --> 00:36:03,947
-Ja.
-Gut.
594
00:36:04,114 --> 00:36:07,322
Ich werde dich über meine rechte Schulter werfen
und du wirst auf dem Rücken landen, okay?
595
00:36:07,489 --> 00:36:08,947
-OK.
-Also.
596
00:36:09,114 --> 00:36:11,531
Eins zwei drei.
597
00:36:16,364 --> 00:36:18,072
Es ist... Es ist in Ordnung.
598
00:36:18,156 --> 00:36:20,447
Das war wahrscheinlich nicht gut für deinen Rücken,
richtig?
599
00:36:20,531 --> 00:36:22,906
-Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung, es ist in Ordnung.
-Scheiße.
600
00:36:23,322 --> 00:36:25,156
- Fass mich nicht an.
-Aufleuchten.
601
00:36:25,239 --> 00:36:26,572
- Fass mich nicht an.
-OK.
602
00:36:26,739 --> 00:36:28,447
OK? Es ist in Ordnung.
603
00:36:28,864 --> 00:36:30,239
Ich muss einfach...
604
00:36:30,489 --> 00:36:31,531
Es ist...
605
00:36:35,156 --> 00:36:39,114
-Kannst du aufstehen?
-Es ist in Ordnung. Es ist wirklich nur...
606
00:36:39,531 --> 00:36:40,781
Alles gut.
607
00:36:49,031 --> 00:36:50,572
Ich verstehe kein Wort.
608
00:36:53,906 --> 00:36:57,822
Herr Hauptkorn, ich meine Andi,
hat mir heute O-goshi gezeigt.
609
00:36:58,739 --> 00:37:01,322
-Ich verstehe immer noch nichts.
-Judo.
610
00:37:01,406 --> 00:37:06,656
Er hat mich hochgehoben
und warf mich über seine Schulter nach vorne.
611
00:37:08,114 --> 00:37:10,322
-Warum?
-Nur weil.
612
00:37:11,656 --> 00:37:13,572
Ich glaube, er vermisst die alten Zeiten.
613
00:37:13,906 --> 00:37:16,406
Für sein Alter war es ziemlich beeindruckend.
614
00:37:16,864 --> 00:37:18,739
Aber es war nicht gut für seinen Rücken.
615
00:37:21,072 --> 00:37:23,114
Das ist Mailand. Er bleibt heute Nacht hier.
616
00:37:42,864 --> 00:37:43,947
Mama.
617
00:37:44,989 --> 00:37:47,114
-Es tut weh.
-Wo?
618
00:37:47,864 --> 00:37:50,031
Hier in meinem Bauch.
619
00:37:50,197 --> 00:37:52,614
-Wie schlimm?
-Wirklich schlecht.
620
00:37:53,656 --> 00:37:55,531
Soll ich dir Tee machen?
621
00:37:55,697 --> 00:37:57,822
Nein, ich glaube nicht, dass das helfen wird.
622
00:37:59,781 --> 00:38:01,572
Dann müssen wir ins Krankenhaus.
623
00:38:01,739 --> 00:38:04,239
Aber ich glaube auch nicht, dass das helfen wird.
624
00:38:06,739 --> 00:38:10,822
Ich denke, es wird dir gut gehen
Pünktlich zur morgigen Schwimmstunde.
625
00:38:13,114 --> 00:38:14,614
Komm her.
626
00:38:31,697 --> 00:38:35,114
Was ist mit dem Mädchen vom Campingplatz los?
Ist etwas passiert?
627
00:38:35,281 --> 00:38:37,864
-NEIN.
-Warum? Warst du nicht auf dem Campingplatz?
628
00:38:38,031 --> 00:38:39,447
-NEIN.
-Warum nicht?
629
00:38:47,072 --> 00:38:49,447
-Kann ich dir etwas sagen?
-NEIN.
630
00:38:50,322 --> 00:38:54,781
Möchten Sie wissen, warum ein Deutsch-Grieche
arbeitet als Rettungsschwimmer in Italien?
631
00:38:54,947 --> 00:38:55,989
Nein.
632
00:38:56,281 --> 00:38:58,822
Ihr Name war Adriana.
Ich bin wegen ihr hier.
633
00:38:59,906 --> 00:39:02,281
Ich war unsterblich in sie verliebt,
genau wie du jetzt.
634
00:39:02,822 --> 00:39:05,864
-Ich bin nicht verliebt.
-Wir haben uns in Bochum getroffen.
635
00:39:05,947 --> 00:39:07,697
Wir bedienten beide Tische.
636
00:39:08,281 --> 00:39:10,989
Ihr Blick, als sie wütend war ...
637
00:39:11,614 --> 00:39:13,447
Unbezahlbar, wie Feuer.
638
00:39:13,781 --> 00:39:16,947
Jeden Tag sagte ich: „Adriana, ich liebe dich.“
639
00:39:17,114 --> 00:39:20,156
Und sie sagte:
„Paris, ich rufe die Polizei.“
640
00:39:21,031 --> 00:39:25,072
Und dann...
Sie kündigte und ging nach Italien.
641
00:39:26,406 --> 00:39:28,614
Ich konnte nicht aufhören, an sie zu denken.
642
00:39:28,781 --> 00:39:32,572
Ich wusste nicht, wo sie war, was sie war
tat, wenn sie mich überhaupt sehen wollte.
643
00:39:32,739 --> 00:39:36,281
Aber ich packte meine Sachen und folgte ihr.
644
00:39:36,447 --> 00:39:38,947
Und seitdem bin ich hier in Italien.
645
00:39:39,114 --> 00:39:41,072
-Und?
-Und was?
646
00:39:41,656 --> 00:39:43,156
Hast du sie gefunden?
647
00:39:44,656 --> 00:39:45,656
Hören.
648
00:39:46,614 --> 00:39:48,406
Gehen Sie jetzt zum Campingplatz.
649
00:39:48,739 --> 00:39:50,906
Sie können diese Reha-Übung machen
wenn du alt bist.
650
00:39:51,656 --> 00:39:54,072
Komm schon,
oder willst du ins Natursektbecken?
651
00:40:20,239 --> 00:40:21,239
Mila!
652
00:40:22,697 --> 00:40:24,406
-Hallo.
-Hallo.
653
00:40:24,864 --> 00:40:26,072
Möchtest du auch ein Eis?
654
00:40:27,489 --> 00:40:28,572
OK.
655
00:40:41,614 --> 00:40:43,531
Ah, Gehirnfrost!
656
00:40:45,406 --> 00:40:47,156
Und da wohnt ihr alle?
657
00:40:48,281 --> 00:40:49,947
Ja, aber wir sind nie da drin.
658
00:40:50,239 --> 00:40:52,656
Manchmal nur Papa. Und Oma, zum Schlafen.
659
00:40:52,822 --> 00:40:54,281
Und wo schläfst du?
660
00:40:54,447 --> 00:40:56,406
Basti und ich? Draußen in den Hängematten.
661
00:41:01,781 --> 00:41:02,864
Wer ist er?
662
00:41:04,114 --> 00:41:05,114
Oma.
663
00:41:08,114 --> 00:41:10,114
Sind deine Eltern auch getrennt?
664
00:41:10,656 --> 00:41:11,656
Nein.
665
00:41:12,072 --> 00:41:13,281
Nun ja.
666
00:41:14,781 --> 00:41:17,864
Nun, wir sehen meine Mutter nicht mehr.
Sie lebt jetzt woanders.
667
00:41:18,031 --> 00:41:20,822
Aber Papa ist hier.
Ich glaube, er schläft noch. Papa!
668
00:41:22,281 --> 00:41:24,156
-Ja?
-Er schläft nicht.
669
00:41:24,447 --> 00:41:26,031
Aber er mag die Sonne nicht.
670
00:41:26,739 --> 00:41:29,281
-Willst du frühstücken?
-NEIN!
671
00:41:44,489 --> 00:41:45,989
-Hallo.
-Hallo.
672
00:41:47,947 --> 00:41:50,281
Hol deinen Bruder
Manchmal gibt es auch etwas richtiges Essen, OK?
673
00:41:52,989 --> 00:41:54,406
Hast du Hobbys?
674
00:41:54,489 --> 00:41:57,239
-Ich weiß nicht.
-Sie wissen nicht, ob Sie Hobbys haben?
675
00:41:58,406 --> 00:42:01,864
-Nun ja. Ich zeichne gerne.
-Cool, ich auch. Was zeichnest du?
676
00:42:02,697 --> 00:42:04,322
Ich zeichne...
677
00:42:06,531 --> 00:42:08,989
...nichts Besonderes, nur Standardkram.
678
00:42:09,072 --> 00:42:10,739
Cool, ich zeichne Tattoos.
679
00:42:12,489 --> 00:42:16,322
-Ich glaube, ich muss jetzt gehen.
-Willst du später wiederkommen?
680
00:42:16,781 --> 00:42:20,031
Es gibt eine Kinderparty
und heute Abend eine Quizshow.
681
00:42:20,406 --> 00:42:22,822
-Ich kann fragen.
-Okay, cool. Tschüss.
682
00:42:22,989 --> 00:42:24,114
Tschüss.
683
00:42:40,072 --> 00:42:41,322
Und...
684
00:42:42,864 --> 00:42:44,656
Schnell, bumm! Da ist der nächste.
685
00:42:45,197 --> 00:42:46,864
Boom! Sehr gut. Achtung. Und...
686
00:42:47,406 --> 00:42:49,489
Nicht schlecht. Lass dich nicht so sehr aufregen.
687
00:42:50,864 --> 00:42:53,156
Lass dich nicht zu sehr aufregen,
sonst haben Sie keine Kontrolle.
688
00:42:53,239 --> 00:42:54,531
Kontakt suchen.
689
00:42:54,697 --> 00:42:56,572
-OK.
-Und etwas mehr Reißverschluss. Los geht.
690
00:42:58,656 --> 00:43:01,072
Milan, Ballkontakt herstellen.
691
00:43:01,239 --> 00:43:03,614
-Suchen Sie den Kontakt.
-Ich suche den Kontakt.
692
00:43:03,697 --> 00:43:06,072
Nein, das bist du nicht.
Kontakt suchen bedeutet, auf den Ball zu gehen.
693
00:43:07,406 --> 00:43:08,781
Augen auf den Ball gerichtet.
694
00:43:11,864 --> 00:43:14,072
Augen auf den Ball gerichtet. Vergiss den Schläger.
695
00:43:14,239 --> 00:43:16,614
Augen auf den Ball gerichtet. Einfach am Ball.
696
00:43:22,072 --> 00:43:23,197
Ja...
697
00:43:24,614 --> 00:43:25,822
Komm schon.
698
00:43:35,531 --> 00:43:36,781
Komm her.
699
00:43:44,489 --> 00:43:46,072
Das macht keinen Spaß.
700
00:43:53,364 --> 00:43:54,364
Sehen.
701
00:43:55,697 --> 00:43:57,822
Wann immer Sie es versuchen
etwas im Leben erreichen,
702
00:43:57,989 --> 00:44:00,322
da kommt
ein Punkt, an dem es keinen Spaß mehr macht.
703
00:44:00,781 --> 00:44:03,822
So ist das Leben. Aber das kannst du nicht
wirf sofort das Handtuch.
704
00:44:04,739 --> 00:44:07,822
Als ich mein erstes Staatsexamen vermasselt habe...
705
00:44:07,989 --> 00:44:10,239
Was ist ein Staatsexamen?
706
00:44:10,406 --> 00:44:12,781
Wenn man Jura studiert,
Es ist die erste große Prüfung.
707
00:44:12,864 --> 00:44:14,906
Wenn Sie scheitern, können Sie nicht weitermachen.
708
00:44:14,989 --> 00:44:16,864
Und du konntest nicht weitermachen?
709
00:44:16,947 --> 00:44:18,281
Ja, das könnte ich.
710
00:44:18,364 --> 00:44:20,322
-Ich dachte, du hättest versagt.
-Das erste Mal.
711
00:44:20,489 --> 00:44:24,364
-Und wie oft kann man es einnehmen?
-Zweimal. Sogar dreimal, glaube ich.
712
00:44:26,072 --> 00:44:30,947
Spielt keine Rolle. Was ich sagen wollte,
ist, dass ich überhaupt keinen Spaß hatte.
713
00:44:31,864 --> 00:44:37,572
Aber dann habe ich mich zusammengerissen,
Ich habe wochenlang hart gearbeitet und es geschafft.
714
00:44:39,031 --> 00:44:41,864
Und wenn ich das nicht getan hätte,
Ich wäre heute kein Anwalt.
715
00:44:42,697 --> 00:44:44,156
Magst du es, Anwalt zu sein?
716
00:44:45,072 --> 00:44:46,072
Mich?
717
00:44:47,364 --> 00:44:49,656
Ja... sicher.
718
00:44:50,156 --> 00:44:51,197
Na ja...
719
00:44:52,531 --> 00:44:54,072
Ich weiß es nicht.
720
00:44:54,989 --> 00:44:56,656
Nicht immer...
721
00:44:58,947 --> 00:45:02,739
Vielleicht hast du immer Rückenschmerzen
weil du Anwalt bist.
722
00:45:07,322 --> 00:45:10,239
Milan, wissen Sie, das haben Sie immer noch
Dein ganzes Leben liegt vor dir.
723
00:45:10,406 --> 00:45:12,322
Man muss die Chancen nutzen.
724
00:45:14,864 --> 00:45:17,239
Kann ich jetzt zum Campingplatz gehen?
725
00:45:17,406 --> 00:45:19,614
-Welcher Campingplatz?
-Es ist gleich nebenan.
726
00:45:19,781 --> 00:45:21,447
Ein paar Jungs luden mich zum Spielen ein.
727
00:45:23,197 --> 00:45:25,947
OK. Aber nimm dein Handy mit, okay?
728
00:45:40,614 --> 00:45:42,906
Entschuldigen Sie, gnädige Frau,
Ist dieser Sitzplatz noch verfügbar?
729
00:45:45,114 --> 00:45:47,489
Keine Sorge, ich habe keine bösen Absichten.
730
00:45:47,656 --> 00:45:48,947
Andreas übrigens.
731
00:45:49,031 --> 00:45:50,697
Was machst du?
732
00:45:51,322 --> 00:45:53,822
-Bist du zum ersten Mal in Apulien?
-Andi, was ist das?
733
00:45:53,989 --> 00:45:56,906
Ich mache keinen Urlaub in Hotels.
Ich kann nicht still sitzen.
734
00:45:57,072 --> 00:45:59,197
Normalerweise wird mir nach vier Tagen langweilig.
735
00:45:59,572 --> 00:46:01,947
Und wie lange bist du jetzt schon hier?
736
00:46:02,114 --> 00:46:06,364
Fünf Tage. Wenn man den Anreisetag mitzählt,
aber wer macht das?
737
00:46:06,447 --> 00:46:10,572
-Und du willst jetzt wieder arbeiten?
-Nein, dieses Mal ist es anders.
738
00:46:10,739 --> 00:46:14,947
Dieses Mal würde ich lieber für immer hier bleiben
und nie wieder ins Büro zurückkehren.
739
00:46:15,781 --> 00:46:18,072
-Ich bin übrigens Anwalt. Gesellschaftsrecht.
-Oh ja?
740
00:46:18,989 --> 00:46:20,072
-Ja.
-Mein Ex-Mann ist es auch.
741
00:46:20,156 --> 00:46:21,531
-NEIN.
-Das war er.
742
00:46:21,614 --> 00:46:24,239
-Du warst auch schon mal verheiratet?
-Das war ich. Vor langer Zeit.
743
00:46:24,656 --> 00:46:29,906
-Du auch?
-Ja ja ja. Es endete nicht so gut.
744
00:46:29,989 --> 00:46:32,406
Oh ja? Was ist schief gelaufen?
745
00:46:35,656 --> 00:46:39,281
Ich denke, das hat uns zusammengeführt
746
00:46:40,281 --> 00:46:42,531
hat uns am Ende wieder auseinander getrieben.
747
00:46:42,864 --> 00:46:47,697
Sie sehen, sie war eine unglaublich kluge Frau
und ehrgeizige Frau
748
00:46:47,864 --> 00:46:51,197
der es nichts ausmachte, ihre Meinung zu äußern
denn sie hatte eigentlich immer recht.
749
00:46:52,447 --> 00:46:56,447
Immer einen oder zwei Schritte voraus.
Sie wusste, was sie wollte und bekam es.
750
00:46:57,614 --> 00:46:58,989
Ich liebte sie...
751
00:47:00,531 --> 00:47:02,072
Ihre Unabhängigkeit.
752
00:47:03,322 --> 00:47:06,739
-Dass sie ihren eigenen Kopf hatte, weißt du?
-Ich weiß.
753
00:47:09,197 --> 00:47:11,489
Es war eine Beziehung auf Augenhöhe.
754
00:47:13,822 --> 00:47:15,447
Aber sie hatte...
755
00:47:16,322 --> 00:47:18,197
Sie hatte hohe Erwartungen.
756
00:47:18,364 --> 00:47:21,489
Nicht nur von sich selbst,
sondern auch von mir und all ihren anderen Freunden.
757
00:47:21,656 --> 00:47:27,281
Sie könnte sehr kompromisslos sein
wenn sie von etwas überzeugt war.
758
00:47:27,947 --> 00:47:29,739
Aber vielleicht war ich es auch.
759
00:47:30,656 --> 00:47:32,697
Das war ich wahrscheinlich
noch sturer als sie.
760
00:47:33,822 --> 00:47:36,072
Aber es hat uns sehr gut gefallen...
761
00:47:36,239 --> 00:47:37,906
unsere Unabhängigkeit.
762
00:47:38,697 --> 00:47:41,072
Und deshalb
Es war zunächst eine ideale Beziehung.
763
00:47:41,364 --> 00:47:43,447
Erst mit der Zeit wurde es schwieriger.
764
00:47:44,197 --> 00:47:47,364
Dann ein süßes, kleines...
765
00:47:47,739 --> 00:47:49,447
ein sehr süßes Kind kam mit.
766
00:47:51,822 --> 00:47:54,406
Und dann war da noch...
767
00:47:55,489 --> 00:47:59,989
zu wenig Platz für unsere beiden großen Köpfe
unter einem Dach.
768
00:48:00,614 --> 00:48:01,697
Ich finde.
769
00:48:04,406 --> 00:48:05,864
Und warum hast du Schluss gemacht?
770
00:48:06,322 --> 00:48:08,656
Oh, meine Geschichte ist einfacher.
Mein Mann hatte eine Affäre.
771
00:48:08,989 --> 00:48:11,322
-Was für ein Arschloch!
-Ja, tatsächlich.
772
00:48:11,781 --> 00:48:14,031
Aber ansonsten war es... ähnlich.
773
00:48:14,197 --> 00:48:15,531
-Ja?
-Ja.
774
00:48:17,239 --> 00:48:18,781
Was ist los?
775
00:48:19,281 --> 00:48:21,947
Es ist nur eine kleine Erinnerung
dass ich bald 50 werde.
776
00:48:22,114 --> 00:48:25,447
-Andi, warum gehst du nicht zum Arzt?
-Alles was ich brauche ist eine Massage.
777
00:48:26,572 --> 00:48:30,864
Ich glaube, Ihr Begleiter kommt zurück.
Dann lasse ich dich wieder in Ruhe.
778
00:48:37,947 --> 00:48:39,864
Du hast mir deinen Namen noch nicht verraten.
779
00:48:41,447 --> 00:48:42,864
Mein Name ist Marion.
780
00:48:43,739 --> 00:48:44,989
Andreas.
781
00:49:06,281 --> 00:49:08,739
Der Mönch, 37.
782
00:49:15,947 --> 00:49:18,656
Die kleinen Mäuse, 11.
783
00:49:25,864 --> 00:49:28,781
Weinen, 65.
784
00:49:39,322 --> 00:49:41,447
Das Mädchen, 2.
785
00:49:54,697 --> 00:49:57,656
Der Teufel, 77.
786
00:49:57,739 --> 00:50:00,239
Bingo! Tombola!
787
00:50:02,239 --> 00:50:03,989
Wir haben ein Bingo!
788
00:50:09,281 --> 00:50:11,697
Jetzt prüfen wir die Karte.
789
00:50:18,947 --> 00:50:21,114
Kommen Sie bitte auf die Bühne!
790
00:50:21,656 --> 00:50:24,822
Ihr Preis ist eine feine Flasche Prosecco.
791
00:50:24,989 --> 00:50:26,906
Genießen Sie es mit uns.
792
00:50:40,364 --> 00:50:43,239
-Warum hast du das getan?
-Darf ich übernehmen?
793
00:50:59,781 --> 00:51:01,322
Robin, ich kann im Moment nicht.
794
00:51:01,489 --> 00:51:05,197
-Warum?
-Ich fühle mich... aufgebläht.
795
00:51:05,364 --> 00:51:06,864
-Der Artischockensalat.
-Ich weiß nicht.
796
00:51:07,031 --> 00:51:08,656
-Kann ich helfen?
-Das glaube ich nicht.
797
00:51:08,822 --> 00:51:10,156
Oder wir machen ein paar Übungen.
798
00:51:10,322 --> 00:51:11,656
-Das hilft immer.
-Robin, ich...
799
00:51:11,822 --> 00:51:13,197
Die Pose des Kindes ist am besten.
800
00:51:13,364 --> 00:51:15,239
Du wirst alles rausholen.
801
00:51:15,406 --> 00:51:18,072
Robin, ich will nicht
jetzt mit dir herumfurzen.
802
00:51:23,197 --> 00:51:24,406
Ich verstehe.
803
00:51:40,031 --> 00:51:43,156
Ah, hey. Ich denke, ich werde den heutigen Tag überspringen.
804
00:51:43,239 --> 00:51:45,281
-Geh ohne mich laufen.
-Darf ich einen Kuss haben?
805
00:51:45,364 --> 00:51:46,364
Ja.
806
00:51:54,906 --> 00:51:57,614
-Guten Morgen!
-Guten Morgen!
807
00:52:17,072 --> 00:52:18,197
-Morgen.
-Morgen.
808
00:52:18,364 --> 00:52:20,281
-Ist Mailand hier?
-Er ist beim Schwimmunterricht.
809
00:52:23,406 --> 00:52:26,031
-Und das ist...
-Robin hat es mitgebracht.
810
00:52:26,739 --> 00:52:30,156
-Warum zeigst du mir das?
-Nein, es ist für deinen Rücken.
811
00:52:30,322 --> 00:52:32,322
-Oh.
-Möchten Sie es versuchen?
812
00:52:44,531 --> 00:52:47,531
-Hey, Milan. Warten Sie eine Minute.
-Was ist das?
813
00:52:47,697 --> 00:52:49,239
-Wie geht's?
-Gut.
814
00:52:49,697 --> 00:52:51,072
Ich meine mit dem Mädchen.
815
00:52:51,697 --> 00:52:53,489
Gut. Sie ist jetzt meine Freundin.
816
00:52:55,739 --> 00:52:58,781
Warten. So kannst du nicht nach Hause gehen
nach dem Schwimmunterricht.
817
00:53:00,697 --> 00:53:02,406
Mein Vater sagte immer: „Paris,
818
00:53:02,489 --> 00:53:06,781
Dein bester Freund ist derjenige, der es dir sagt
wenn dein Mund nach Knoblauch riecht.
819
00:53:11,489 --> 00:53:15,197
Alles hier unten und dann
entlang des Ischias. Genau. Das ist es.
820
00:53:15,364 --> 00:53:17,114
Ja, und wirklich hart.
821
00:53:17,281 --> 00:53:18,989
-Aber es tut hier nicht weh?
-NEIN.
822
00:53:19,156 --> 00:53:22,322
- Gehen Sie wirklich rein.
-Ich glaube, du musst den Bademantel öffnen.
823
00:53:23,614 --> 00:53:27,197
Es ist also nur ein einziger Punkt
entlang des Ischias und dann... besser.
824
00:53:28,031 --> 00:53:29,239
Aber...
825
00:53:47,697 --> 00:53:48,739
Besser?
826
00:53:50,197 --> 00:53:51,531
Viel besser.
827
00:54:12,989 --> 00:54:15,072
-Papa?
-Scheiße.
828
00:54:15,239 --> 00:54:16,739
-Ja?
-Können Sie öffnen?
829
00:54:16,906 --> 00:54:19,031
Ich bin gleich da. Ich bin im Badezimmer.
830
00:54:20,947 --> 00:54:24,156
-Er wird uns töten, wenn er es herausfindet.
-Nicht aus dem Fenster!
831
00:54:24,322 --> 00:54:26,072
Versteck dich im Badezimmer.
832
00:54:26,239 --> 00:54:27,906
-Und nimm das Ding mit. OK.
-OK.
833
00:54:28,072 --> 00:54:29,572
Ich bin gleich da.
834
00:54:38,239 --> 00:54:40,031
-Hey.
-Alles in Ordnung?
835
00:54:40,197 --> 00:54:42,239
-Alles ist großartig.
-Warum bist du nackt?
836
00:54:42,406 --> 00:54:45,114
Ich habe ein bisschen trainiert.
Weißt du, wegen meines Rückens.
837
00:54:45,197 --> 00:54:49,489
-Ich dachte, du wärst im Badezimmer.
-Ja, ich habe im Badezimmer trainiert.
838
00:54:50,114 --> 00:54:51,489
-Oh.
-Ja.
839
00:54:53,656 --> 00:54:55,697
-Was ist das?
-Mein Telefon.
840
00:54:56,572 --> 00:54:59,072
-Willst du nicht antworten?
-Später.
841
00:55:02,697 --> 00:55:05,947
Also sag mir, wie war...
842
00:55:06,114 --> 00:55:09,364
-Wie war die Schwimmstunde?
-Ja, ganz ok.
843
00:55:10,822 --> 00:55:11,906
Großartig.
844
00:55:13,072 --> 00:55:17,989
Und im Unterricht,
Machst du Atemübungen und so?
845
00:55:18,614 --> 00:55:19,656
Cool.
846
00:55:22,364 --> 00:55:25,739
-Hast du meine Sonnenbrille irgendwo gesehen?
-Sind sie weg?
847
00:55:26,572 --> 00:55:29,322
-Ich glaube, ich habe sie verloren.
-Nein, ich habe sie nicht gesehen.
848
00:55:29,781 --> 00:55:30,781
Scheiße.
849
00:55:47,489 --> 00:55:48,822
Ich hatte sie am Pool.
850
00:55:50,656 --> 00:55:53,406
-Sie sind nicht hier.
-Schau auf den Balkon.
851
00:55:53,489 --> 00:55:55,156
Nein, ich glaube, sie sind bei Mama.
852
00:55:59,656 --> 00:56:01,531
Ich werde sie fragen. Sie weiß diese Dinge.
853
00:56:07,406 --> 00:56:08,572
Mama?
854
00:56:10,197 --> 00:56:12,156
-Weißt du, wo sie ist?
-Keine Ahnung.
855
00:56:37,239 --> 00:56:38,406
Kommen!
856
00:56:43,739 --> 00:56:49,697
Danke schön. Entschuldigung, ich brauche mehr Zeit. Ist es
Okay für dich, wenn du reinkommst... eine Stunde?
857
00:56:50,156 --> 00:56:52,489
-Okay.
-Vielen Dank.
858
00:57:12,114 --> 00:57:13,447
Hallo.
859
00:57:14,447 --> 00:57:17,239
Hallo? Ich habe etwas gesagt.
860
00:57:17,364 --> 00:57:19,572
-Was?
-Ja, das ist zu sprudelnd für mich.
861
00:57:19,739 --> 00:57:21,072
Oh ja, tut mir leid.
862
00:57:25,656 --> 00:57:28,614
-Darf ich mitkommen?
-Hey! Ja klar, nehmen Sie Platz.
863
00:57:30,697 --> 00:57:32,822
-Hey, Milan. Sieht gut aus.
-Danke schön.
864
00:57:34,906 --> 00:57:38,031
-Was für ein wunderschöner Morgen, nicht wahr?
-Ein wunderschöner Morgen.
865
00:57:38,656 --> 00:57:41,697
-Geht es dir gut? Wie geht es deinem Rücken?
-Besser, viel besser.
866
00:57:43,239 --> 00:57:46,281
-Hast du Marion gesehen?
-Mich? Nein, auf keinen Fall.
867
00:57:46,447 --> 00:57:48,281
Heute ist unser halbjähriges Jubiläum.
868
00:57:48,447 --> 00:57:52,281
-Oh, herzlichen Glückwunsch.
-Ich habe eine kleine Überraschung für sie.
869
00:57:52,697 --> 00:57:56,447
Ich hoffe, es gefällt ihr, ein kleiner Ausflug.
Vielleicht hat sie auch eine Überraschung für mich.
870
00:57:56,531 --> 00:57:57,906
-Wir werden sehen.
-Ich bin sicher.
871
00:57:57,989 --> 00:58:00,906
Ich bezweifle, dass sie sich erinnern wird.
Nicht jeder feiert das Halbjahr.
872
00:58:01,072 --> 00:58:02,822
Ich denke, das reicht.
873
00:58:03,156 --> 00:58:04,822
-Ich denke, das ist genug geschüttelt.
-OK.
874
00:58:04,989 --> 00:58:08,114
-Wer ist der Hartgesottene?
-Ich habe das Hartgesottene.
875
00:58:09,614 --> 00:58:11,406
-Scheiße, Papa!
-Ich komme. Ich komme.
876
00:58:12,906 --> 00:58:15,489
-Es ist in Ordnung. Es ist alles in Ordnung.
-Jetzt ist alles nass.
877
00:58:15,572 --> 00:58:18,989
-Verzeihung.
-Ich sagte, das Schütteln sei genug.
878
00:58:19,489 --> 00:58:21,822
-Es ist nur Wasser.
-Unnötig.
879
00:58:24,114 --> 00:58:25,114
Das ist...
880
00:58:37,781 --> 00:58:39,364
Es ist schön, etwas Zeit alleine zu haben.
881
00:58:42,031 --> 00:58:43,197
Ja.
882
00:58:43,364 --> 00:58:44,489
Sehr.
883
00:58:45,239 --> 00:58:48,781
Obwohl ich mir noch nicht so sicher bin.
Das Ding fliegt wirklich sehr hoch.
884
00:58:49,989 --> 00:58:52,072
-Wir sind seit einem halben Jahr zusammen.
-Wirklich?
885
00:58:53,781 --> 00:58:55,656
Es kommt mir nicht so lange vor.
886
00:58:56,281 --> 00:58:58,781
Du bist eine ganz besondere Frau, Marion.
887
00:58:58,947 --> 00:59:00,656
Danke schön.
888
00:59:03,447 --> 00:59:05,281
Ich bin sehr froh, dich zu haben.
889
00:59:08,614 --> 00:59:10,697
-Ist alles in Ordnung, Robin?
-Ja.
890
00:59:11,364 --> 00:59:13,614
Ich möchte nur sagen.
Ich werde immer an deiner Seite sein.
891
00:59:13,781 --> 00:59:15,572
Ob Sie es wollen oder nicht.
892
00:59:16,989 --> 00:59:20,531
-Nein, warte. Das kam falsch heraus.
-Sind Sie bereit?
893
00:59:21,697 --> 00:59:24,406
-Ist egal. Auf geht's.
-Ja.
894
00:59:32,906 --> 00:59:36,697
-Du kommst nicht?
-Nein, ich habe meine Meinung geändert.
895
00:59:37,656 --> 00:59:41,114
-Was bedeutet das?
-Sie hat ihre Meinung geändert.
896
00:59:44,447 --> 00:59:45,822
Marion?
897
01:00:12,197 --> 01:00:15,281
Warum reisen Sie 600 Meilen in den Süden?
und sich dann über die Sonne beschweren?
898
01:00:15,614 --> 01:00:16,989
Papa, was gibt es heute zum Abendessen?
899
01:00:17,156 --> 01:00:20,447
Was du gestern nicht gegessen hast.
Basti, kannst du aufhören, mich zu schlagen?
900
01:00:21,364 --> 01:00:22,739
Bleiben Sie heute länger?
901
01:00:23,489 --> 01:00:25,031
Scheiße, ich muss gehen.
902
01:00:26,739 --> 01:00:28,031
Wirst du das trinken?
903
01:00:44,114 --> 01:00:45,114
Scheiße.
904
01:00:46,614 --> 01:00:47,697
Ich werde hier warten, Milan.
905
01:00:48,989 --> 01:00:51,406
Ich werde hier warten, bis du da reingehst.
906
01:00:54,489 --> 01:00:56,906
Und ich habe Zeit. Glauben Sie mir.
907
01:00:57,072 --> 01:00:58,864
Ich habe Zeit.
908
01:00:59,031 --> 01:01:02,114
Wir sind noch vier Tage hier.
So lange werde ich hier stehen.
909
01:01:02,281 --> 01:01:06,072
Das bedeutet keine Cola,
Kein Essen, kein Nichts für dich.
910
01:01:10,489 --> 01:01:14,281
Ist dir klar, dass ich mir den Arsch aufreiße?
damit du ein gutes Leben haben kannst?
911
01:01:14,447 --> 01:01:16,114
Sie haben also alle diese Möglichkeiten?
912
01:01:17,281 --> 01:01:19,281
Bei uns bekommen Sie alles, was Sie wollen.
913
01:01:19,447 --> 01:01:22,947
Jedes zweite Kind würde sich freuen
wenn sie ein Zehntel von dem hätten, was Sie haben.
914
01:01:24,364 --> 01:01:26,114
Sie haben einen privaten Schlagzeuglehrer.
915
01:01:26,281 --> 01:01:29,656
Sie haben einen privaten Schwimmlehrer.
Warum nutzen Sie diese Chancen nicht?
916
01:01:30,322 --> 01:01:32,239
Findest du es cool, wenn du nicht schwimmen kannst?
917
01:01:32,406 --> 01:01:35,656
Du denkst, Frauen finden es cool
wenn ein Mann nicht schwimmen kann? Nein.
918
01:01:36,156 --> 01:01:38,031
Was geht, Milan?
Willst du ein Verlierer sein?
919
01:01:38,197 --> 01:01:39,489
Andi, was machst du?
920
01:01:43,239 --> 01:01:44,489
Er hat die Lektion ausgelassen.
921
01:01:44,656 --> 01:01:48,031
Ja, ich weiß. Ich habe gerade Paris kennengelernt.
Ich meine, was machst du da?
922
01:01:50,031 --> 01:01:51,864
Wie sieht es aus?
923
01:01:52,739 --> 01:01:54,447
Können wir kurz reden?
924
01:01:59,322 --> 01:02:02,531
Andi, bitte tu das nicht.
Sprich nicht so mit ihm.
925
01:02:03,197 --> 01:02:05,031
-Ist dir klar, was du sagst?
-Was?
926
01:02:05,197 --> 01:02:07,947
Du sagst: „Ich liebe dich nur.“
wenn du so bist, wie ich dich haben möchte.
927
01:02:08,489 --> 01:02:10,489
Aber Sie sehen, was passiert
wenn er so ist, wie er sein möchte.
928
01:02:10,572 --> 01:02:12,697
Andi, du klingst...
929
01:02:14,572 --> 01:02:16,864
Ich höre immer noch die Stimme meines Vaters
jeden Morgen
930
01:02:17,031 --> 01:02:18,864
Sag mir: „Du bist nicht gut genug.“
931
01:02:19,031 --> 01:02:22,656
„Du musst besser sein. Du musst es schaffen.“
mehr. Du musst früher aufstehen.
932
01:02:22,947 --> 01:02:26,447
Es gibt keinen Arbeitstag, an dem ich das nicht tue
denke: „Ich hätte es besser machen sollen.“
933
01:02:26,614 --> 01:02:28,031
Und er ist von mir enttäuscht.
934
01:02:29,697 --> 01:02:31,989
Ich möchte nicht, dass sich das wiederholt.
935
01:02:34,614 --> 01:02:35,989
Dass ich...
936
01:02:37,697 --> 01:02:39,989
Dass wir den gleichen Fehler machen.
937
01:02:40,864 --> 01:02:45,197
Dass Milan eines Tages zu uns kommt und sagt:
„Ja, ihr wart schlechte Eltern.“
938
01:02:48,072 --> 01:02:49,947
Ich möchte, dass wir es anders machen.
939
01:02:54,322 --> 01:02:55,322
Es tut mir Leid.
940
01:03:00,906 --> 01:03:02,656
Okay, was machen wir?
941
01:03:10,656 --> 01:03:11,656
Hey.
942
01:03:12,572 --> 01:03:14,489
Ich weiß, dass du es für dumm hältst.
943
01:03:14,906 --> 01:03:18,072
Und das fühlt es sich an
als würdest du es nur für uns tun.
944
01:03:19,572 --> 01:03:23,072
Aber ich verspreche dir, sobald du es schaffst,
es fühlt sich an wie fliegen.
945
01:03:25,281 --> 01:03:27,406
Habe ich es dir jemals gesagt?
Wie habe ich schwimmen gelernt?
946
01:03:29,156 --> 01:03:31,239
Bei meiner Oma am Timmendorfer Strand?
947
01:03:33,281 --> 01:03:34,697
Es war auch im Meer.
948
01:03:35,322 --> 01:03:37,822
Im Salzwasser ist es einfacher
weil du schweben kannst.
949
01:03:38,281 --> 01:03:39,989
Sollen wir es ausprobieren?
950
01:03:41,364 --> 01:03:44,114
Ich verspreche dir,
Wir werden nicht ins tiefe Wasser gehen.
951
01:03:52,156 --> 01:03:53,864
-Wir werden nichts tun.
-Nichts.
952
01:03:54,031 --> 01:03:56,572
Hab keine Angst. Ich nehme deinen Kopf.
953
01:03:56,739 --> 01:03:58,989
Atme ruhig.
954
01:03:59,156 --> 01:04:00,614
Wow, cool.
955
01:04:01,614 --> 01:04:02,989
Hübsch.
956
01:04:08,406 --> 01:04:10,281
OK. Wir lassen jetzt los.
957
01:04:16,406 --> 01:04:18,281
Ich werde jetzt auch loslassen. OK?
958
01:04:18,364 --> 01:04:20,197
Erstens eine Hand.
959
01:04:45,739 --> 01:04:47,197
Was ist los?
960
01:04:47,656 --> 01:04:49,614
Was ist passiert? Was?
961
01:04:56,072 --> 01:04:57,822
Auf geht's. OK?
962
01:04:57,906 --> 01:04:59,739
Spuck es aus.
963
01:05:00,947 --> 01:05:02,947
-OK.
-Hör auf damit!
964
01:05:18,406 --> 01:05:20,572
Rufen Sie mich an, wenn Sie etwas brauchen.
965
01:05:20,656 --> 01:05:22,364
-Auf Wiedersehen.
-Auf Wiedersehen. Danke.
966
01:05:23,364 --> 01:05:25,239
-Kann ich Ihnen helfen?
-Nein danke.
967
01:05:25,406 --> 01:05:27,447
Ich hoffe, dass Milan bald schlafen geht.
968
01:05:27,614 --> 01:05:29,822
Und ich bleibe noch ein wenig hier.
969
01:05:48,031 --> 01:05:50,322
Ich denke, wenn er aufwacht,
er wird es vergessen haben.
970
01:05:52,697 --> 01:05:55,989
Wenn er so schläft,
Ich denke immer, er ist noch ein Baby.
971
01:05:56,156 --> 01:05:57,739
Aber er benimmt sich so erwachsen.
972
01:05:59,447 --> 01:06:01,697
Manchmal
Ich vergesse, dass er noch ein Kind ist.
973
01:06:37,906 --> 01:06:39,114
Robin?
974
01:06:39,572 --> 01:06:41,822
-Ja?
-Ich dachte vielleicht...
975
01:06:42,364 --> 01:06:45,822
-Du möchtest spazieren gehen?
-Ich würde gerne.
976
01:07:08,739 --> 01:07:10,822
Ich liebe Kinder so sehr.
977
01:07:12,031 --> 01:07:14,572
Ich meine, ich mag Kinder.
978
01:07:14,739 --> 01:07:17,947
Nicht die Kinder der anderen Leute.
Ich meine meine eigenen Kinder.
979
01:07:21,947 --> 01:07:23,239
Oh, warte mal.
980
01:07:26,781 --> 01:07:28,031
Danke schön.
981
01:07:29,239 --> 01:07:30,989
Es war noch da drin.
982
01:07:33,072 --> 01:07:35,239
-Du bist eine gute Mutter.
-Oh, ich weiß es nicht.
983
01:07:36,656 --> 01:07:38,739
Nein, das bist du.
984
01:07:38,906 --> 01:07:41,031
Du wärst eine tolle Mutter.
985
01:07:41,197 --> 01:07:43,072
Ich meine, du bist schon einer, aber...
986
01:07:43,239 --> 01:07:45,156
-Ich...
-Vielleicht, ich weiß es nicht.
987
01:07:46,156 --> 01:07:51,197
-Vielleicht könntest du dir vorstellen...
-Das ist nicht der richtige Zeitpunkt, Robin.
988
01:07:51,364 --> 01:07:53,447
Ich wollte sowieso mit dir reden.
989
01:07:53,614 --> 01:07:55,489
Über uns.
990
01:07:55,656 --> 01:07:56,947
Robin?
991
01:07:59,197 --> 01:08:02,447
Marion? Wirst du meine Frau sein?
992
01:08:04,947 --> 01:08:06,447
Oh nein.
993
01:08:10,406 --> 01:08:11,947
Bitte steh auf. Bitte.
994
01:08:12,114 --> 01:08:14,947
-NEIN.
- Damit habe ich überhaupt nicht gerechnet.
995
01:08:16,531 --> 01:08:19,406
Ich bin nicht gut genug für dich, Robin.
996
01:08:19,572 --> 01:08:22,239
Du wirst dich treffen
die Frau deines Lebens, aber ich bin es nicht.
997
01:08:25,531 --> 01:08:26,864
Was bedeutet das?
998
01:08:42,239 --> 01:08:43,656
Oh, komm her.
999
01:09:25,947 --> 01:09:26,989
Ja?
1000
01:09:29,614 --> 01:09:31,822
-Ist Mila hier?
-Du bist süß.
1001
01:09:31,989 --> 01:09:35,197
Nein, sie sammeln Bastis Sachen,
die er überall zurückgelassen hat.
1002
01:09:35,364 --> 01:09:37,031
Du willst dich verabschieden?
1003
01:09:37,572 --> 01:09:38,906
Warum sich verabschieden?
1004
01:09:39,072 --> 01:09:41,322
Wir machen heute weiter,
zum nächsten Campingplatz.
1005
01:09:41,489 --> 01:09:43,239
Irgendwo im Kiefernwald.
1006
01:09:43,947 --> 01:09:44,989
Hat sie es dir nicht gesagt?
1007
01:09:46,947 --> 01:09:47,947
Nein.
1008
01:10:01,447 --> 01:10:02,697
Hallo.
1009
01:10:04,406 --> 01:10:05,572
Hallo?
1010
01:10:06,281 --> 01:10:08,197
-Was machst du?
-Lass mich gehen.
1011
01:10:09,072 --> 01:10:11,656
-Warum tust du das?
-Was mache ich?
1012
01:10:11,822 --> 01:10:16,114
Was willst du von mir?
Geh auf deinen verdammten Campingplatz!
1013
01:10:16,572 --> 01:10:20,697
-Warum bist du so komisch?
-Nein, du bist komisch! Und hässlich!
1014
01:10:20,864 --> 01:10:23,072
Hässlich wie die Hölle!
1015
01:11:29,864 --> 01:11:30,947
Mailand!
1016
01:11:32,156 --> 01:11:33,447
Mailand!
1017
01:11:33,697 --> 01:11:34,739
Scheiße.
1018
01:12:43,781 --> 01:12:45,697
Hey. Alles in Ordnung?
1019
01:12:51,406 --> 01:12:52,781
Hey, schau mal.
1020
01:12:53,447 --> 01:12:54,947
Manchmal habe ich Glück.
1021
01:12:56,322 --> 01:12:58,864
Ich frage mich, wem das gehört hat.
1022
01:13:07,447 --> 01:13:08,531
Hey, Milan.
1023
01:13:10,697 --> 01:13:12,739
Soll ich dir ein Geheimnis verraten?
1024
01:13:17,614 --> 01:13:20,864
Ich habe noch nie einem Kind das Schwimmen beigebracht. Niemals.
1025
01:13:21,989 --> 01:13:24,531
Irgendwann haben sie einfach beschlossen, zu schwimmen.
1026
01:13:25,156 --> 01:13:26,406
Eine Entscheidung.
1027
01:13:27,031 --> 01:13:30,739
-Das ist der ganze Trick.
-Ich möchte jetzt nicht über Schwimmen reden.
1028
01:13:31,822 --> 01:13:33,781
Ich rede nicht nur
über Schwimmen, Mailand.
1029
01:13:34,489 --> 01:13:35,906
Du weißt schon,
1030
01:13:36,322 --> 01:13:41,281
Mein Vater sagte immer: „Liebe.“
ist ein Bauchgefühl. Es kommt von hier.“
1031
01:13:43,239 --> 01:13:45,406
Aber mein Vater hatte Unrecht.
1032
01:13:46,864 --> 01:13:48,781
Liebe kommt aus dem Kopf.
1033
01:13:50,114 --> 01:13:51,739
Wie beim Schwimmen.
1034
01:13:52,239 --> 01:13:54,072
Wenn Sie Angst haben, unterzugehen,
1035
01:13:55,531 --> 01:13:57,239
du wirst untergehen.
1036
01:16:39,906 --> 01:16:41,906
-Er wird nicht antworten.
-Seine Sachen sind weg.
1037
01:16:42,072 --> 01:16:44,031
-Was?
-Ja, er hat seinen Koffer genommen.
1038
01:16:44,114 --> 01:16:45,447
Aber keine Sorge.
1039
01:16:45,531 --> 01:16:48,281
Ich sollte mir keine Sorgen machen?
Er ist ganz allein da draußen irgendwo,
1040
01:16:48,447 --> 01:16:51,739
Kennt niemanden, kann kein Italienisch.
Was ist, wenn er angegriffen wird?
1041
01:16:51,906 --> 01:16:54,197
-Von einem Tier.
-Da ist Paris.
1042
01:16:55,572 --> 01:16:57,906
-Paris.
-Paris!
1043
01:16:58,197 --> 01:17:00,197
-Hey, alles in Ordnung?
-Nein, nichts ist in Ordnung.
1044
01:17:00,364 --> 01:17:01,656
Wir suchen Mailand. Hast du ihn gesehen?
1045
01:17:01,822 --> 01:17:03,322
-Sehen...
-Sehen?
1046
01:17:03,781 --> 01:17:06,489
-Sehen ist alles, was ich hier tue.
-Ich nicht...
1047
01:17:06,572 --> 01:17:09,781
-Marion... Hast du ihn gesehen?
-Ja, früher am Strand.
1048
01:17:10,197 --> 01:17:11,364
Wann?
1049
01:17:11,697 --> 01:17:12,739
Vor etwa einer Stunde.
1050
01:17:13,406 --> 01:17:14,406
Und ging es ihm gut?
1051
01:17:14,656 --> 01:17:18,697
Nein, es ging ihm überhaupt nicht gut.
Er sah aus, als wäre er schwer depressiv.
1052
01:17:18,864 --> 01:17:21,656
Ich habe es sofort gesehen.
Solche Dinge fallen mir sofort auf.
1053
01:17:21,864 --> 01:17:24,031
Deshalb habe ich mich mit ihm zusammengesetzt.
1054
01:17:24,197 --> 01:17:25,697
Ja... und dann?
1055
01:17:26,322 --> 01:17:29,197
Dann sagte ich ihm, er solle ins Meer gehen.
1056
01:17:29,822 --> 01:17:30,822
Und dann?
1057
01:17:31,197 --> 01:17:32,572
Und dann bin ich gegangen.
1058
01:17:33,864 --> 01:17:35,989
Wenn meinem Sohn etwas passiert ist,
Ich werde dich töten.
1059
01:17:36,156 --> 01:17:37,531
-Andi!
-Was?
1060
01:17:37,614 --> 01:17:39,489
Andi, finde mein Handy!
1061
01:17:40,114 --> 01:17:42,656
-In deiner Hand.
-Nein, die App. „Finde mein Telefon.“
1062
01:17:42,739 --> 01:17:43,739
Wir können ihn verfolgen.
1063
01:18:29,697 --> 01:18:31,531
-Ciao.
-Ciao.
1064
01:18:31,864 --> 01:18:32,864
Englisch?
1065
01:18:36,489 --> 01:18:37,906
Camping-o?
1066
01:18:38,656 --> 01:18:40,406
-Champing?
-Ja.
1067
01:18:42,572 --> 01:18:44,114
Wald-o?
1068
01:18:46,656 --> 01:18:48,447
Ein Kiefernwald.
1069
01:18:49,156 --> 01:18:50,239
Kiefernwald?
1070
01:19:02,197 --> 01:19:05,156
Bringen Sie das Kind zum Campingplatz
im Kiefernwald.
1071
01:19:05,322 --> 01:19:06,489
Aufleuchten!
1072
01:19:06,656 --> 01:19:10,031
Siehst du nicht, dass ich arbeite?
1073
01:19:10,114 --> 01:19:13,739
Komm schon, Giacomo, beeil dich.
Du musst ihn nehmen.
1074
01:19:13,822 --> 01:19:14,989
Ich bin alt.
1075
01:19:15,072 --> 01:19:17,572
Sehen Sie hier die Aufschrift „Mule“?
1076
01:19:17,739 --> 01:19:20,781
Du bist viel härter als ein Maultier.
1077
01:19:20,947 --> 01:19:23,406
Dann komm schon. Komm her.
1078
01:19:23,572 --> 01:19:24,572
Beeil dich.
1079
01:19:32,447 --> 01:19:35,031
Er wird es nicht weit schaffen? Er ist meilenweit entfernt.
1080
01:19:35,197 --> 01:19:38,947
-Wo ist er?
-Ich weiß nicht. Es sieht aus wie eine Sackgasse.
1081
01:19:39,114 --> 01:19:41,447
Wir machen es wie im Führerschein.
1082
01:19:41,614 --> 01:19:44,447
-Du fährst und ich sage rechts oder links.
-OK.
1083
01:21:17,822 --> 01:21:20,656
-Gehen Sie einfach ein Stück geradeaus.
-Aber wir waren gerade hier.
1084
01:21:20,822 --> 01:21:22,114
Vertrau mir einfach. Gerade.
1085
01:21:22,197 --> 01:21:24,406
-Nein, warte. Richtig, richtig.
-Hier?
1086
01:21:24,489 --> 01:21:26,572
Nein, nein, nein. Warte, hör auf.
Richtig, richtig.
1087
01:21:26,739 --> 01:21:28,864
-Da drüben?
-Nein, nein, nein. Links, links.
1088
01:21:29,031 --> 01:21:31,531
-Nein, tut mir leid. Richtig, richtig, richtig.
-OK.
1089
01:21:31,697 --> 01:21:33,406
-Hier rechts abbiegen?
-Genau, richtig.
1090
01:21:33,489 --> 01:21:34,697
Bist du sicher, dass es richtig ist?
1091
01:21:34,864 --> 01:21:36,656
-Ja, richtig.
-OK.
1092
01:21:36,822 --> 01:21:38,489
Geh geradeaus,
und jetzt gehen wir zurück.
1093
01:21:39,031 --> 01:21:42,322
Andi, vertrau mir einfach.
Ich weiß, in welche Richtung ich gehen muss.
1094
01:21:42,489 --> 01:21:44,072
Oh Scheiße. Stoppen.
1095
01:21:45,239 --> 01:21:47,864
-Was?
-Ich habe es vermasselt. Wir sind falsch abgebogen.
1096
01:21:47,947 --> 01:21:49,739
OK, und wohin jetzt?
1097
01:21:50,906 --> 01:21:52,447
Wir müssen...
1098
01:21:53,947 --> 01:21:55,239
umdrehen.
1099
01:22:50,406 --> 01:22:52,364
-Das stimmt, bist du sicher?
-Ja.
1100
01:22:52,531 --> 01:22:54,197
Ja, ich bin sicher. Machen Sie nicht langsamer.
1101
01:22:54,364 --> 01:22:56,572
-Da oben ist es enger.
-Sieht einfach so aus. Treten Sie darauf.
1102
01:22:56,656 --> 01:22:58,364
-Bist du sicher?
-Ja, ich bin sicher.
1103
01:23:08,156 --> 01:23:09,156
Entschuldigung.
1104
01:23:16,947 --> 01:23:19,322
-Aber seien Sie vorsichtig, wenn Sie auf die Motorhaube treten.
-Ja, ja.
1105
01:23:19,489 --> 01:23:21,572
Vielleicht können wir es retten.
1106
01:23:42,656 --> 01:23:43,947
Scheiße.
1107
01:23:55,531 --> 01:23:58,447
Sind Sie sicher, dass wir am richtigen Ort sind?
Hier ist niemand.
1108
01:24:31,406 --> 01:24:33,906
Hey. Suchen Sie Mila?
1109
01:24:34,656 --> 01:24:36,572
-Ja.
-Sie ist im Wohnmobil.
1110
01:24:36,739 --> 01:24:39,864
Sie ist nicht rausgekommen, seit wir hier angekommen sind.
Sie hat kein Wort gesagt.
1111
01:24:40,197 --> 01:24:41,739
Vielleicht wissen Sie warum.
1112
01:24:53,781 --> 01:24:54,947
Mila.
1113
01:24:56,114 --> 01:24:57,614
Bitte komm raus.
1114
01:24:59,072 --> 01:25:00,572
Da ich bin.
1115
01:25:04,364 --> 01:25:07,239
Mila, bitte. Es tut mir Leid. Wirklich.
1116
01:25:17,531 --> 01:25:19,989
GEH WEG
1117
01:25:44,239 --> 01:25:46,864
Autsch
1118
01:26:01,781 --> 01:26:03,197
Entschuldigung.
1119
01:26:07,739 --> 01:26:08,739
Bist du verletzt?
1120
01:26:10,197 --> 01:26:11,406
Ja.
1121
01:26:12,114 --> 01:26:13,114
Cool.
1122
01:26:15,947 --> 01:26:17,697
Ich muss dir etwas zeigen.
1123
01:26:34,031 --> 01:26:36,114
Fahren Sie geradeaus fort.
1124
01:26:36,281 --> 01:26:39,239
Sie werden Ihr Ziel erreichen
in 60 Fuß.
1125
01:26:48,114 --> 01:26:49,572
Marion.
1126
01:26:52,239 --> 01:26:54,031
Sie haben Ihr Ziel erreicht.
1127
01:26:54,197 --> 01:26:55,781
Sind Sie Milans Eltern?
1128
01:26:55,864 --> 01:26:56,864
Danke schön.
1129
01:26:58,281 --> 01:26:59,322
Danke.
1130
01:26:59,489 --> 01:27:02,072
Milan hat uns schon viel über dich erzählt.
1131
01:27:03,614 --> 01:27:05,531
Ich hoffe, er hat nur Gutes gesagt
auch über uns.
1132
01:27:06,072 --> 01:27:07,322
-Natürlich.
-Ja?
1133
01:27:08,072 --> 01:27:09,489
Was hat er dir gesagt?
1134
01:27:13,031 --> 01:27:15,406
Entschuldigung. Ich weiß, dass du das nicht fragst.
1135
01:27:15,572 --> 01:27:17,072
Und wo sind sie jetzt?
1136
01:27:17,239 --> 01:27:19,156
Oh, sie klettern irgendwo da drüben.
1137
01:27:19,447 --> 01:27:21,156
Ich bin mir sicher, dass sie bald zurück sein werden.
1138
01:27:21,322 --> 01:27:24,156
Es war nett von Ihnen, Milan hierher zu bringen.
1139
01:27:25,031 --> 01:27:26,989
-Ja.
-Es ist schön.
1140
01:27:28,031 --> 01:27:29,114
Spannend.
1141
01:27:29,697 --> 01:27:30,989
Erste Liebe.
1142
01:27:33,864 --> 01:27:36,739
-Ich erinnere mich an deine erste Liebe.
-Nein, Mama. Aufleuchten.
1143
01:27:36,906 --> 01:27:38,614
Du hast zwei Monate lang über sie gesprochen.
1144
01:27:38,781 --> 01:27:41,072
Und dann hast du nichts getan.
Wie war ihr Name?
1145
01:27:41,239 --> 01:27:42,614
-Annika.
-Ja, Annika.
1146
01:27:42,781 --> 01:27:45,864
Ich weiß nicht, was du in ihr gesehen hast.
Es gab viel hübschere Mädchen.
1147
01:27:46,031 --> 01:27:47,947
Du hattest schon immer ein Faible für fremde Frauen.
1148
01:27:48,239 --> 01:27:50,156
Seine letzte Frau hat ihn nicht einfach verlassen.
Sie ist ausgezogen.
1149
01:27:50,322 --> 01:27:52,197
Nach Neuseeland. Weiter geht es nicht.
1150
01:27:52,364 --> 01:27:56,072
Nicole. Die Mutter der beiden.
Wie kann eine Mutter ihre Kinder verlassen?
1151
01:27:56,239 --> 01:27:58,697
-Was für eine Schlampe.
-Mama, es ist lange her.
1152
01:27:58,781 --> 01:28:02,406
-Nein, nein. Vier oder fünf Jahre.
-Nein, sechs. Es ist jetzt genau sechs Jahre her.
1153
01:28:05,656 --> 01:28:07,864
Und du?
Wie lange seid ihr jetzt schon zusammen?
1154
01:28:08,447 --> 01:28:10,114
Vier...
1155
01:28:10,697 --> 01:28:12,406
Wie lange ist es her?
1156
01:28:12,572 --> 01:28:15,281
-Wie lange sind wir jetzt schon zusammen?
-Wir haben uns scheiden lassen.
1157
01:28:16,197 --> 01:28:18,697
Natürlich gibt es keine Paare
das hält nicht mehr.
1158
01:28:18,864 --> 01:28:20,531
So spielen sie jetzt auch Fußball.
1159
01:28:20,697 --> 01:28:22,447
Ja, Gerd Müller. Er rannte und rannte.
1160
01:28:22,531 --> 01:28:24,989
Du könntest ihm 20 Mal ein Bein stellen
und er ist nicht umgefallen.
1161
01:28:25,281 --> 01:28:27,322
Aber heute?
Sobald der Wind falsch weht,
1162
01:28:27,406 --> 01:28:29,447
sie liegen auf dem Boden
und rufen nach ihren Mamis.
1163
01:28:29,614 --> 01:28:31,656
Heute sind sie alle geschieden. Habe ich recht?
1164
01:28:32,322 --> 01:28:34,281
Du hast völlig recht.
1165
01:28:34,447 --> 01:28:36,864
Aber meine Mutter meint das nicht so.
1166
01:28:37,031 --> 01:28:38,656
-Ja, genau das meine ich.
-Ja?
1167
01:28:38,989 --> 01:28:40,322
-Ja.
-OK.
1168
01:28:48,406 --> 01:28:50,322
Oh Mann. Die Kinder sind zurück.
1169
01:28:54,572 --> 01:28:55,864
Mailand.
1170
01:28:59,156 --> 01:29:00,364
Mailand.
1171
01:29:01,072 --> 01:29:02,489
Mailand.
1172
01:29:04,322 --> 01:29:06,781
Ich bin so froh, dass es dir gut geht.
Hast du etwas gegessen?
1173
01:29:06,947 --> 01:29:10,322
Möchtest du keine langen Hosen anziehen?
Hier muss es Brennnesseln geben.
1174
01:29:10,572 --> 01:29:12,822
-Was ist das?
-Es ist nicht schlecht.
1175
01:29:12,906 --> 01:29:15,031
Aber es sieht schlecht aus.
Hat es jemand desinfiziert?
1176
01:29:15,197 --> 01:29:18,197
-Sie müssen es desinfizieren.
-Ich will nicht. Was machst du hier?
1177
01:29:18,364 --> 01:29:20,114
Können Sie das bitte erklären?
Worum geht es hier?
1178
01:29:20,197 --> 01:29:21,322
Was?
1179
01:29:21,697 --> 01:29:24,572
Du kannst nicht einfach weglaufen.
Wenn Sie etwas zu sagen haben, sagen Sie es.
1180
01:29:24,739 --> 01:29:26,406
Ich habe nichts zu sagen.
1181
01:29:26,572 --> 01:29:28,072
Lass mich in ruhe.
1182
01:29:28,239 --> 01:29:29,822
Machen Sie, was Sie wollen.
1183
01:29:32,364 --> 01:29:34,197
Das ist es, was du sowieso tust.
1184
01:29:36,114 --> 01:29:38,572
-Kann ich dich wenigstens mit Sonnencreme eincremen?
-NEIN!
1185
01:29:43,156 --> 01:29:44,656
Wie kann er uns das antun?
1186
01:29:44,739 --> 01:29:48,322
Was sagt Ihr Erziehungsratgeber?
was in so einer Situation zu tun ist?
1187
01:29:48,406 --> 01:29:50,489
Wenn er nicht freiwillig mitkommt,
wir müssen ihn mit Gewalt festnehmen.
1188
01:29:51,531 --> 01:29:52,739
Das ist es definitiv nicht.
1189
01:29:52,906 --> 01:29:56,072
Es ist mir egal. Es gibt keine andere Möglichkeit.
1190
01:29:56,156 --> 01:29:58,072
Es gibt andere Möglichkeiten.
1191
01:29:58,239 --> 01:30:00,697
Ich werde jetzt ein Taxi bestellen.
Wir gehen ins Hotel.
1192
01:30:00,781 --> 01:30:03,489
Und wir kommen in drei Tagen wieder
wenn er sich beruhigt hat.
1193
01:30:03,739 --> 01:30:05,906
-Was?
-Er versucht uns zu provozieren.
1194
01:30:05,989 --> 01:30:07,739
Und darauf dürfen wir nicht hereinfallen, Marion.
1195
01:30:08,031 --> 01:30:10,531
Andi, er stellt uns auf die Probe.
Er möchte wissen, ob wir ihn wirklich lieben.
1196
01:30:10,697 --> 01:30:13,614
Wenn wir jetzt gehen, haben wir ihn verloren.
Wir müssen ihn mit Gewalt hier rausholen.
1197
01:30:13,906 --> 01:30:16,322
-Wenn nötig, werden wir ihn fesseln.
-Hey.
1198
01:30:17,197 --> 01:30:18,197
Hallo du.
1199
01:30:18,989 --> 01:30:20,656
Ich weiß nicht, was deine Pläne sind,
1200
01:30:20,739 --> 01:30:24,906
aber es ist bald Abendessenzeit,
und ich würde mich sehr freuen, wenn du bleiben würdest.
1201
01:30:25,447 --> 01:30:29,072
Oh, das ist schön.
Aber es ist spät und das Auto ist schlecht geparkt.
1202
01:30:29,406 --> 01:30:32,614
Oh nein.
Ich meinte eigentlich, wenn du über Nacht bleiben würdest.
1203
01:30:34,322 --> 01:30:35,572
Ich habe ein zusätzliches Zelt.
1204
01:30:36,114 --> 01:30:39,947
Es ist wirklich für die Kinder,
aber sie schlafen gern in den Hängematten.
1205
01:30:40,489 --> 01:30:42,822
So bleiben wir länger zusammen.
1206
01:30:42,989 --> 01:30:44,989
Und nicht so allein.
1207
01:30:47,281 --> 01:30:48,531
Was denken Sie?
1208
01:31:01,156 --> 01:31:02,322
Mailand.
1209
01:31:02,697 --> 01:31:04,364
Ich denke, das reicht.
1210
01:31:18,906 --> 01:31:21,614
Milan, warte mal.
Es ist viel zu gefährlich mit diesem Messer.
1211
01:31:50,156 --> 01:31:52,864
Also, Marion. Der erste ist für Sie.
1212
01:31:52,947 --> 01:31:54,656
Wirklich schön und saftig.
1213
01:31:54,739 --> 01:31:58,072
Milan hat mir gesagt, dass du deinen Fisch magst
wenn es innen etwas rosa ist.
1214
01:31:58,239 --> 01:31:59,406
Oh, hat er?
1215
01:31:59,697 --> 01:32:00,822
Hast du?
1216
01:32:10,031 --> 01:32:12,031
Ich glaube, da ist ein bisschen Spucke rausgekommen.
1217
01:32:16,156 --> 01:32:19,281
Fortfahren. Wir sind hier nicht schick.
1218
01:32:19,447 --> 01:32:21,572
-Ich warte gerne.
-Nein, das ist Unsinn.
1219
01:32:21,656 --> 01:32:23,031
-Bitte, iss.
-Nein, ich...
1220
01:32:23,197 --> 01:32:25,989
- Genießen Sie Ihr Essen.
-Vielen Dank.
1221
01:32:41,614 --> 01:32:42,864
Und?
1222
01:32:43,572 --> 01:32:46,114
Es ist wirklich noch nicht ganz fertig. Großartig.
1223
01:32:47,072 --> 01:32:48,739
-Was machst du?
-Ich will nicht.
1224
01:32:48,906 --> 01:32:50,947
-Ich habe Mücken gesehen.
-Mama, bitte. Ich will nicht.
1225
01:32:51,114 --> 01:32:52,906
-Nein, das will ich nicht.
-Komm schon, die Arme.
1226
01:32:52,989 --> 01:32:54,114
Hör auf damit.
1227
01:32:54,281 --> 01:32:55,739
Kannst du dich setzen?
Ihr Fisch ist fast fertig.
1228
01:32:55,906 --> 01:32:57,364
-Nur die Beine.
-Ich will nicht.
1229
01:32:57,739 --> 01:33:02,989
Pass auf, pass auf, wo immer du bist.
Bereit oder nicht, ich komme!
1230
01:33:04,406 --> 01:33:07,281
-Basti, bald ist Schlafenszeit.
-NEIN.
1231
01:33:08,364 --> 01:33:09,906
Nun, Sie können es versuchen.
1232
01:33:10,072 --> 01:33:14,614
-Milan sagte, dass du oft Rückenschmerzen hast.
-Nein, es ist nur die Hotelmatratze.
1233
01:33:14,781 --> 01:33:17,906
Hey, ich bin selbst Verkäufer
und ich bin den ganzen Tag auf den Beinen.
1234
01:33:18,072 --> 01:33:20,239
Es ist wirklich schlecht für den Rücken.
1235
01:33:20,406 --> 01:33:22,697
Ich habe ein paar Tricks. Ich kann Ihnen helfen.
1236
01:33:23,406 --> 01:33:25,781
-Es ist in Ordnung.
-Ich bestehe darauf.
1237
01:33:27,822 --> 01:33:29,114
So war die Ehe.
1238
01:33:29,864 --> 01:33:32,572
Niemand fragte: „Lieben wir uns?“
oder „Ist es gut für mich?“
1239
01:33:32,739 --> 01:33:35,072
Aber wir hatten trotzdem Sex. Ja.
1240
01:33:35,239 --> 01:33:37,864
Aber Sex war wie damals, als deine Nachbarn,
1241
01:33:37,947 --> 01:33:39,947
wen du nicht ausstehen kannst, lade dich zum Abendessen ein.
1242
01:33:40,114 --> 01:33:42,281
Sie servieren dir ein ekelhaftes Kohlroulade,
1243
01:33:42,447 --> 01:33:45,281
Das tropft nur überall,
Saft tropft überall hin.
1244
01:33:45,364 --> 01:33:48,781
Du siehst es dir an. Natürlich sagt Ihr Gehirn:
„Das werde ich nie essen.“
1245
01:33:49,072 --> 01:33:52,781
Aber Sie wissen, dass Sie sich darauf einlassen werden.
Weil man diese Nachbarn jeden Tag sieht.
1246
01:33:52,864 --> 01:33:56,072
Du schließt deine Augen, öffnest deinen Mund,
und atme nicht durch die Nase.
1247
01:33:56,156 --> 01:33:58,322
Und du beißt rein
dieses ekelhafte Kohlrouladen.
1248
01:33:58,406 --> 01:34:00,031
Und der Saft tropft auf dein Hemd.
1249
01:34:01,572 --> 01:34:03,364
Ich muss schnell auf die Toilette.
1250
01:34:03,447 --> 01:34:06,364
Ich bin gleich wieder da.
Entschuldigung, es ist dringend. Bis gleich.
1251
01:34:32,406 --> 01:34:34,364
-OK.
-Besser?
1252
01:34:34,531 --> 01:34:36,989
-Ich weiß nicht. Nicht wirklich.
-Okay, nochmal, nochmal.
1253
01:34:40,197 --> 01:34:45,864
Weißt du, ich fühle mich manchmal allein.
1254
01:34:48,406 --> 01:34:51,072
Fühlst du dich manchmal einsam?
1255
01:34:58,114 --> 01:35:01,989
Weiß deine Mutter Bescheid
Müssen Sie Ihr eigenes Toilettenpapier mitbringen?
1256
01:35:02,489 --> 01:35:03,906
Ich bin mir sicher, dass sie es tut.
1257
01:35:15,114 --> 01:35:16,114
Nein.
1258
01:35:19,447 --> 01:35:20,656
Basti.
1259
01:35:21,739 --> 01:35:23,072
-Danke schön. Wirklich.
-Gerne.
1260
01:35:24,072 --> 01:35:27,031
Mit deinem Rücken
Auf dem harten Boden kann man nicht schlafen.
1261
01:35:27,864 --> 01:35:29,406
Hör auf, Basti.
1262
01:35:31,322 --> 01:35:33,781
Basti, es ist wirklich Zeit fürs Bett.
1263
01:35:35,239 --> 01:35:38,531
Hey. Hier ist Kleidung zum Wechseln
von Mama und mir.
1264
01:35:38,697 --> 01:35:40,572
Und Duschmünzen, wenn Sie duschen wollen.
1265
01:35:40,739 --> 01:35:42,572
-Oh, großartig.
-Vier Minuten pro Münze.
1266
01:35:42,739 --> 01:35:44,906
-Ich hoffe, das reicht.
-Das reicht. Danke schön.
1267
01:35:45,072 --> 01:35:46,447
Brauchen Sie noch etwas?
1268
01:35:46,614 --> 01:35:49,031
Nein, danke. Wir haben alles.
1269
01:35:51,572 --> 01:35:53,447
Vielleicht können wir morgen etwas spielen.
1270
01:35:53,739 --> 01:35:55,364
Magst du Monopoly?
1271
01:35:55,906 --> 01:35:57,572
Monopol...
1272
01:35:57,656 --> 01:35:59,406
Wir haben auch Catan.
1273
01:35:59,947 --> 01:36:02,031
- Darüber können wir morgen reden.
-Genau.
1274
01:36:02,114 --> 01:36:03,114
Gute Nacht.
1275
01:36:05,072 --> 01:36:06,906
-Oh, hallo, Marion. Gute Nacht.
-Hallo.
1276
01:36:06,989 --> 01:36:08,864
-Brauchen Sie noch etwas?
-Hast du Alkohol?
1277
01:36:09,031 --> 01:36:11,781
Ja natürlich. Ich bringe es gleich vorbei.
1278
01:36:12,864 --> 01:36:13,906
-Hey.
-Hey.
1279
01:36:13,989 --> 01:36:15,614
Alles in Ordnung?
1280
01:36:15,697 --> 01:36:18,031
-Frag nicht.
-Hast du keine Bluse getragen?
1281
01:36:18,197 --> 01:36:19,489
Ich sagte, frag nicht.
1282
01:36:20,197 --> 01:36:22,614
-OK.
-Es ist nicht gut, dass wir ein Zelt teilen.
1283
01:36:22,781 --> 01:36:24,656
-Warum?
-Für Mailand.
1284
01:36:25,072 --> 01:36:27,531
Es ist einfach eine beschissene Idee.
1285
01:36:27,697 --> 01:36:30,572
Wir haben es ihm sein ganzes Leben lang erzählt
Die Scheidung war das Beste für ihn.
1286
01:36:30,739 --> 01:36:32,447
Natürlich findet er das scheiße.
1287
01:36:32,864 --> 01:36:35,156
Ich meine,
Wir können nicht einmal die Scheidung richtig hinbekommen.
1288
01:36:35,322 --> 01:36:37,114
-Klopf, klopf.
-Hey.
1289
01:36:37,947 --> 01:36:40,781
-Ah, danke.
-Keine für mich, danke.
1290
01:36:41,489 --> 01:36:43,781
-Aber es ist Birne. Es ist köstlich.
-Danke.
1291
01:36:45,072 --> 01:36:46,614
Also.
1292
01:36:47,697 --> 01:36:51,239
Ich finde es wirklich toll
dass du dich so gut verstehst.
1293
01:36:51,656 --> 01:36:55,447
Ich kenne viele geschiedene Paare
der nicht einmal im selben Raum sein kann.
1294
01:36:55,614 --> 01:36:57,156
Ganz zu schweigen davon, ein Zelt zu teilen.
1295
01:36:58,156 --> 01:36:59,364
-Auf dich.
-Prost.
1296
01:36:59,781 --> 01:37:00,781
Prost.
1297
01:37:06,281 --> 01:37:08,531
-Süsse Träume.
-Gute Nacht.
1298
01:37:16,489 --> 01:37:17,989
Ich denke, Jens hat Recht.
1299
01:37:18,614 --> 01:37:20,531
-Über was?
-Dass wir ein tolles Paar sind.
1300
01:37:20,697 --> 01:37:22,906
-Das hat er nicht gesagt.
-Ich finde...
1301
01:37:23,614 --> 01:37:25,614
wir hätten vielleicht das Handtuch geworfen
zu früh.
1302
01:37:25,697 --> 01:37:27,739
Die Hauptkorns verdienen eine Fortsetzung.
1303
01:37:27,906 --> 01:37:29,697
Nein, Fortsetzungen sind normalerweise scheiße.
1304
01:37:29,864 --> 01:37:32,531
-Es gibt Ausnahmen.
-Oh ja? Nennen Sie einen.
1305
01:37:33,031 --> 01:37:34,531
-Top Gun.
-Ein echtes Paar.
1306
01:37:34,697 --> 01:37:35,739
J. Lo und Ben Affleck.
1307
01:37:35,822 --> 01:37:37,572
-Ein echtes Paar.
-Sie sind echt.
1308
01:37:37,656 --> 01:37:40,239
Warum glauben Sie, dass es dieses Mal funktionieren würde?
1309
01:37:40,406 --> 01:37:43,031
Woher wissen Sie, dass es nicht genauso schiefgehen wird?
1310
01:37:43,614 --> 01:37:47,197
Warum glaubst du, dass es geht?
um dieses Mal zu arbeiten und nicht schlecht zu laufen?
1311
01:37:47,364 --> 01:37:50,156
Eine zweite Scheidung
wäre das Schlimmste für ihn.
1312
01:37:50,322 --> 01:37:51,572
Aber schau.
1313
01:37:52,322 --> 01:37:54,281
Bei allem, was du im Leben tust,
1314
01:37:55,114 --> 01:37:58,364
da kommt
ein Punkt, an dem es keinen Spaß mehr macht.
1315
01:37:58,447 --> 01:38:01,322
Aber manchmal muss man es einfach aushalten.
1316
01:38:01,489 --> 01:38:02,572
Verstehst du?
1317
01:38:02,656 --> 01:38:05,489
Wie beim Staatsexamen.
1318
01:38:06,114 --> 01:38:08,739
Vergleichen Sie unsere Beziehung?
zum Staatsexamen?
1319
01:38:19,781 --> 01:38:21,156
Entschuldigung.
1320
01:38:27,781 --> 01:38:30,156
-Gute Nacht.
-Gute Nacht.
1321
01:39:23,156 --> 01:39:24,447
Es passt zu dir.
1322
01:39:25,822 --> 01:39:28,989
Ich werde sehen, wo er ist
und ich werde es ihm sagen, OK?
1323
01:39:32,364 --> 01:39:34,531
-Willst du...
-Nein, mach weiter.
1324
01:39:34,697 --> 01:39:37,489
Danke, Milan,
Es ist gut, dass wir das in Ruhe besprechen können.
1325
01:39:37,572 --> 01:39:39,447
Deine Mutter und ich
habe etwas Wichtiges...
1326
01:39:39,531 --> 01:39:41,739
-Mailand?
-Ich bin gleich da.
1327
01:39:43,281 --> 01:39:46,572
Wir haben eine Weile darüber nachgedacht
und sind zu dem Schluss gekommen
1328
01:39:46,739 --> 01:39:48,531
dass wir, deine Mutter und ich,
1329
01:39:48,697 --> 01:39:53,197
Wir werden es nicht noch einmal versuchen
miteinander.
1330
01:39:53,364 --> 01:39:57,239
-Für Sie wird sich nichts ändern.
-Es wird so bleiben, wie es war.
1331
01:39:57,322 --> 01:40:01,031
So wie du es kennst. 50-50.
Ein Zimmer bei Andi und eines bei mir.
1332
01:40:01,197 --> 01:40:05,406
Und was das Schwimmen betrifft,
Wir machen es, wann Sie wollen. Keine Eile.
1333
01:40:08,447 --> 01:40:10,739
Ich ging schwimmen, allein im Meer.
1334
01:40:11,322 --> 01:40:12,531
-Ja?
-OK.
1335
01:40:12,697 --> 01:40:14,072
Es ist ein einfacher Trick.
1336
01:40:14,447 --> 01:40:17,322
Wenn Sie Angst vor etwas haben
wird schief gehen, dann wird es so sein.
1337
01:40:18,114 --> 01:40:20,656
-Ein Freund von mir hat das gesagt.
-Milan, kommst du jetzt?
1338
01:40:20,739 --> 01:40:22,406
Ja, ich komme.
1339
01:40:22,864 --> 01:40:24,114
Was ich sagen wollte ist:
1340
01:40:24,281 --> 01:40:26,739
Du wirst nicht wissen, wie es sein wird
es sei denn, du versuchst es.
1341
01:41:26,739 --> 01:41:29,364
Warum verlieren diese verdammten Dinger immer Luft?
1342
01:41:29,531 --> 01:41:33,239
Ich weiß nicht. Vielleicht hat es zwei Ventile
Und das hier ist nur für den Kopf?
1343
01:41:33,406 --> 01:41:36,114
Nein, ich glaube, Jens hat es nur gepumpt
auf einer Seite gestern.
1344
01:41:36,281 --> 01:41:37,406
Warten.
1345
01:41:37,906 --> 01:41:40,697
-Ich denke, das reicht jetzt.
-Ja, das reicht.
1346
01:41:41,239 --> 01:41:43,406
-Gute Nacht.
-Gute Nacht.
1347
01:41:52,781 --> 01:41:54,614
Lust auf eine Rückenmassage?
1348
01:41:58,739 --> 01:42:00,156
Wie meinst du das?
1349
01:42:09,406 --> 01:42:13,072
Ich glaube, ich gewöhne mich langsam daran
zu dieser Camping-Sache.
1350
01:42:13,239 --> 01:42:15,947
-Oh ja?
-Meine Rückenschmerzen sind viel besser.
1351
01:42:16,114 --> 01:42:18,739
Ich habe nachgedacht. Ich kaufe einen Bauernhof.
1352
01:42:19,447 --> 01:42:22,906
-A was?
-Ein Bauernhof. Mit Hühnern und so.
1353
01:42:23,072 --> 01:42:24,947
Was möchtest du mit Hühnern machen?
1354
01:42:26,322 --> 01:42:27,531
Frühstück.
1355
01:42:27,697 --> 01:42:29,156
Die Eier. Oder schauen Sie sie sich einfach an.
1356
01:42:29,322 --> 01:42:31,156
Und deine Putzfrau
wird sich um sie kümmern?
1357
01:42:31,322 --> 01:42:34,531
Nein, das werde ich. Ich werde ein Sabbatical nehmen.
1358
01:42:34,697 --> 01:42:37,781
Verlassen Sie einfach das Büro für ein Jahr
und etwas anderes machen.
1359
01:42:37,947 --> 01:42:41,239
Natur, Bäume, Hühner,
so etwas in der Art.
1360
01:42:43,114 --> 01:42:46,781
Können wir bitte zurück zum Hotel gehen?
Die Dusche macht mich verrückt.
1361
01:42:47,489 --> 01:42:49,197
Ich dachte, du würdest nie fragen.
1362
01:42:49,364 --> 01:42:51,114
Ich rufe ein Taxi, okay?
1363
01:42:51,864 --> 01:42:54,364
-Du bleibst nicht noch eine Nacht?
-Danke, das ist schön.
1364
01:42:54,531 --> 01:42:57,531
Aber wir haben jetzt wirklich viel zu tun.
1365
01:42:57,697 --> 01:43:00,822
Und ich wollte mich wirklich noch einmal bei Ihnen bedanken.
In jeder Hinsicht.
1366
01:43:00,989 --> 01:43:02,781
Vielen Dank für alles, wirklich.
1367
01:43:02,947 --> 01:43:05,489
Vor allem für das T-Shirt.
1368
01:43:06,781 --> 01:43:08,906
Du kannst es behalten, wenn es Dir gefällt.
1369
01:43:10,822 --> 01:43:13,489
Ja, klar. Gerne. Danke schön.
1370
01:43:15,281 --> 01:43:18,031
-Vielleicht können wir in Kontakt bleiben.
-Sicher. Sicherlich.
1371
01:43:23,447 --> 01:43:24,614
Danke.
1372
01:43:29,739 --> 01:43:32,489
-Also?
-Willst du küssen?
1373
01:43:32,656 --> 01:43:33,697
OK.
1374
01:43:36,864 --> 01:43:38,114
Okay, tschüss.
1375
01:43:38,281 --> 01:43:39,489
Tschüss.
1376
01:43:39,656 --> 01:43:43,489
Das ist das Ende der Geschichte.
1377
01:43:44,572 --> 01:43:46,197
Ich liebe diese Matratze.
1378
01:43:46,364 --> 01:43:48,531
Nun, nicht ganz das Ende.
1379
01:43:48,697 --> 01:43:51,239
Ich meine, soweit ich das beurteilen kann.
1380
01:43:52,447 --> 01:43:54,656
War das ein Happy End?
1381
01:43:54,822 --> 01:43:59,031
Ich weiß es nicht.
Sie müssten wissen, was das Ende ist.
1382
01:44:00,072 --> 01:44:01,906
Aber gibt es so etwas?
1383
01:44:02,072 --> 01:44:05,739
Das Ende der Geschichte
von einem Kind und seinen Eltern?
1384
01:44:06,739 --> 01:44:10,614
Hören wir wirklich jemals auf?
die Kinder unserer Eltern sein?
1385
01:44:12,781 --> 01:44:16,572
Es ist die längste Geschichte unseres Lebens.
1386
01:44:16,906 --> 01:44:19,406
Nicht einmal der Tod kann es beenden.
1387
01:44:20,239 --> 01:44:23,906
Vielleicht ein Elternteil sein
ist ein bisschen wie mein Job.
1388
01:44:24,364 --> 01:44:27,114
Der schwierigste Teil ist das Sitzen.
1389
01:44:27,281 --> 01:44:31,739
Einfach da sitzen und im Moment sein.
1390
01:44:34,072 --> 01:44:39,489
Mein neuer Kollege jedoch
Ich kann nicht still sitzen.
1391
01:44:43,364 --> 01:44:48,031
Egal ob Sie ein Kind oder ein Erwachsener sind,
Wir suchen alle das Gleiche.
1392
01:44:49,031 --> 01:44:50,364
Aus Liebe.
1393
01:44:51,031 --> 01:44:56,072
Ich finde das Größte
Man lernt im Leben, dass man liebt.
1394
01:44:56,239 --> 01:44:58,281
Aber Liebe braucht Zeit.
1395
01:44:58,364 --> 01:45:02,156
Um zu lieben, muss man sich hinsetzen.
1396
01:45:04,781 --> 01:45:09,489
Vielleicht hat mein Vater das gemeint
als er sagte:
1397
01:45:11,072 --> 01:45:14,781
„Selig sind die, die sich setzen.“
1398
01:45:35,364 --> 01:45:36,864
Guten Abend.
1399
01:45:47,239 --> 01:45:50,239
-Ist dieser Sitzplatz frei?
-Ich denke schon.
1400
01:45:50,406 --> 01:45:51,822
Danke schön.
1401
01:46:19,406 --> 01:46:20,697
E-O
Kuckuck
1402
01:46:20,864 --> 01:46:22,614
E-O
Kuckuck
1403
01:46:22,697 --> 01:46:25,489
E-O, E-O
Kuckuck, Kuckuck
1404
01:46:25,572 --> 01:46:31,614
Der Kuckuck und der Esel hatten Streit
1405
01:46:31,781 --> 01:46:34,739
Wer singt am besten
1406
01:46:34,822 --> 01:46:37,406
Wer singt am besten
1407
01:46:37,697 --> 01:46:40,572
In der schönen Maizeit
1408
01:46:40,739 --> 01:46:43,156
In der schönen Maizeit
1409
01:46:43,822 --> 01:46:46,656
Kuckuck sagte: „Ich kann“
1410
01:46:46,822 --> 01:46:49,614
Und ging weiter, um zu kreischen
1411
01:46:49,781 --> 01:46:52,364
Aber ich kann es besser
1412
01:46:52,781 --> 01:46:55,364
Aber ich kann es besser
1413
01:46:55,739 --> 01:46:58,739
Sagte der Esel
1414
01:46:58,822 --> 01:47:01,572
Sagte der Esel
1415
01:47:01,947 --> 01:47:04,281
Das klang so schön und schön
1416
01:47:04,947 --> 01:47:07,864
So schön von nah und fern
1417
01:47:08,031 --> 01:47:10,281
Sie sangen beide
1418
01:47:10,947 --> 01:47:13,822
Sie sangen beide
1419
01:47:13,989 --> 01:47:16,822
Kuckuck, Kuckuck, E-O
1420
01:47:16,989 --> 01:47:20,614
Kuckuck, Kuckuck, E-O
1421
01:47:24,489 --> 01:47:26,489
Bravo.
1422
01:47:26,947 --> 01:47:28,114
Bravo.
1423
01:47:34,489 --> 01:47:39,489
Überarbeitet und synchronisiert von
SCHNELLE TITELMEDIEN